完成的面具所吸引。

這個人一直用砂紙在上面摩挲著，根本沒有理會他。

“我要演你了。”

等了幾分鐘後，劉松風突然用日語說出這句話，打破了房間的寧靜。

這是一個高傲的藝術家，要用特別的方式才能與其溝通，剛好，劉松風略懂。

能劇表演者戴面具的時候，會很小心翼翼地從木盒中取出面具，兩手捏著面具的兩側，把面具的正面對著自己的臉，說：“我要演你了。”

這是千百年來的傳統，每個能樂表演者表演前都會這樣做。

齋藤翔稍顯驚訝地放下手中的面具，起身，以一種前所未有的正式態度介紹自己，連南造雲子都未曾享有此等殊榮。

“初次見面，請多關照。我是齋藤翔。”他上半身微微前傾，幾乎呈九十度角。

劉松風同樣感到意外，除了死掉的松本太郎，這是第二個向他，一箇中國人，如此恭敬行禮的日本人。

“我是劉松風。”他回以一箇中國式的拱手禮。

“劉君是我在這裡遇見的第一個瞭解‘能’的人。”齋藤翔的臉上首次露出了些許生機，他微笑著說，“他們只知道殺戮，對能樂藝術一無所知。”

“略知一二，不足掛齒。”劉松風晃了晃手中的罐子，“我是來送鹿膠的。”

“哦，這真是你們中國話所說的‘雪中送炭’！”齋藤翔接過罐子，迫不及待地開啟蓋子嗅了嗅，“我的顏料剛好用完了，這鹿膠是配製顏料的關鍵材料，太感謝了。”

他臉上洋溢著陶醉的神情，“這是用梅花鹿的皮熬製的，品質比馬鹿的還要上乘，真是無價之寶。”

“我彷彿能聞到大自然的芬芳，劉君，你覺得呢？”齋藤翔彷彿被罐子中的珍寶所吸引，整個人都想要融入其中。

劉松風雖在心中暗笑：“不是更像屍體的味道嗎，還大自然的芬芳……”但面上仍保持著笑容，回應道：“我還以為你要熬中藥呢，沒想到是用來配製顏料的。你打底用的白鬍粉是多久的？”

齋藤翔聽到這個問題，更加興奮了，他得意地拿起面具，上面已經覆蓋了一層潔白的“白鬍粉”。

“劉君，你猜猜看？”

劉松風仔細觀察後，慎重地說：“看這色澤，應該超過十年了。”

“不，這是風化了二十年的白鬍粉。”齋藤翔得意地炫耀道，“我特意託人在美國從墨西哥的海灘運回來的貝殼，那裡人跡罕至，有絕佳的材料。”