“真是可惜，”哈利想，“我寧願那個人是馬爾福。哦，這個動作對她而言顯然過於困難，她高估了自己橫向方面的身形。”
矮又胖女士幾乎被卡在了那些枝條之間，濃密扎手的荊棘上的鉤刺撕裂了她的袍子，而她粗重的呼吸甚至讓他無法故意忽視。哈利感到一種想要轉過去扭斷她的脖子的強烈**，但他忍耐著，並將他的眼皮下垂，這令他看上去憂慮而心不在焉。接著，在他越過下一片灌叢的時候，加速咒語同時發揮了作用，他消失在黑黝黝的森林。
濃密的樹陰遮擋住所有的光亮，像黃昏一樣。兩旁的樹木靠的越來越近，帶刺的灌木叢如蛛網般纏繞。很快，他踏上那塊黯淡而又潮溼的空地，黑暗的禁林心臟就在眼前。
“我知道你會再來。”一個緩慢的，有節奏的聲音穿過斑駁的藍綠色暗影。哈利看到那個男人的□的上半身與紅棕色的馬身完美自然的連線在一起。
“我很抱歉，”他以輕微的幅度俯身，保持戒備。樹林深處傳來沙沙的聲響，費倫澤和貝恩越過那些矮木出現在他身前。還有另外一些馬人，在不遠的附近。“希望我的唐突沒有打擾到你們。”
“是的，你沒有。”那個紅棕色，長著高傲的，顴骨高聳的臉的馬人說，“事實上，我在等你。”
他挑起右側的眉毛。
“瑪格瑞，”健壯的馬人輕輕的說，“這是我的名字。”
“哈利•；波特，”他點頭，“認識你是我的榮幸。”
“哈利•；波特？”瑪格瑞以疑問的語氣開口，“我知道這個名字，傳說中的男孩。但你——”停頓後，他說，“與我的聽說並不盡同。”
“傳聞總是不盡意，”他聳肩，“不過我相信費倫澤能夠為我證明。”
“我相信他可以。”他點頭，“但那不包括你身上屬於精靈的氣息。”在哈利驚訝的同時，他猶豫的看著他，“你知道，我們馬人在許多個世紀前就解開了那些星體運動的秘密。星空給予了我們指引，賜予了我們智慧，對有能力看到的人來說，那裡寫著所有人的未來。”
微笑的，哈利等待他的繼續。
“但——”他有著棕紅色騌毛的尾巴左右擺動著，並且對著一望無際的天空抬起了頭，接著，又慢慢垂下，然後，周圍的光暈突然變得更暗，地面浮現出星星的倒影。“看，”他指向那顆灰色的星，“暗星的光芒開始增加，與之相對的銀星移動了高度。這一切令紅色星星運轉留下的痕跡逐漸變寬，軌跡出現了分歧。許多地方有了斷點，而另外一些地方開始延續——”
“所以？”哈利眨眼，“請原諒，我的占卜學一向不那麼出色，以至於無法理解你的意思。”
“時間之線被擾亂，而那一切的斷點和延續的盡端都指向了你。”他不帶感情的說，“我可以肯定，有奇蹟發生在你的身上，雖然我無法說明那最終的結果的好壞。但——我希望你能明白，命運的軌跡從來都可以改變，但你同時也要付出代價。”
“代價？我不明白，”他的眉頭略微皺起，聲音中透出一絲懷疑，“你的意思是說——”接著，就在這個時候，樹枝折斷的響動被迫介入這場談話。
“波特先生——”那個甜甜的聲音說，“我恐怕得說，你嚴重違反了校規。而作為魔法部委派的高階調查官，我必須開除你，就是現在！”當那雙短腿終於繞過樹叢，徑直跳入被幽深的樹葉遮住的空地，烏姆裡奇發出得意而輕蔑的大笑。
“你是誰？”不悅的，馬格瑞問。
“烏姆裡奇，魔法部高階副部長兼霍格沃茲黑魔法防禦課教授以及高階檢查官。”她用她尖銳的聲音說，“我代表魔法部，現在，命令你將哈利•；波特交給我。”
“魔法部