進的典範。但當引入國外先進的設計理念時，中國的建築設計師總會在專案設計上適當地融入一些中國元素。坐落於北京郊區香山腳下的香山飯店可謂是改革開放初期建築設計中西合璧的首次成功嘗試。

香山飯店是1979年國際著名美籍華裔建築設計師貝聿銘先生主持設計的一座融中國古典建築藝術、園林藝術和環境藝術為一體的四星級酒店。它位於北京西山風景區的香山公園內，坐擁自然美景，四時景色各異，依傍皇家古蹟，人文積澱厚重。它完美地將西方先進的建築設計和中國的古典庭園建築風格融於一體。鑽石形狀的窗戶和極具特色的格調使這個設計獲得了1984年美國建築學會榮譽獎。整個飯店依山勢而高低錯落，院落相間，內有18個景觀，山石、湖水、花草、樹木和白牆灰瓦式的主體建築相映成趣，讓人回想起古代孔家庭園的藝術風格。1982年10月，香山飯店開始試營業。

貝氏家族曾擁有蘇州的獅子林。始建於14世紀的江南名園獅子林以大規模的假山著稱，乾隆皇帝曾五遊獅子林，對其喜愛不已，下令於北京圓明園和承德避暑山莊內仿建。　電子書　分享網站

橫陳在時代交替時點上的標誌性建築（2）

在接受《哈佛亞太評論》記者的採訪時，貝聿銘先生說，“在闊別40年後，我於1974年隨一個美國建築訪問團回到中國。對我來說，那已經是一個完全不同的國家了。毛澤東主席接見了我們。我家的獅子林已收歸國有，並對遊人開放。應谷牧副總理的邀請，我於1978年再次回到北京，並在清華大學作了演講。我告訴他們要善於感悟。那時，除了北京飯店幾乎看不到任何在建的建築專案。北京飯店太高了，我認為那不大合適。他們應該考慮到環境，特別是附近的故宮博物院。任何新的建築都必須要和周圍的環境融為一體，而這是最為重要的”。

“他們請我去談建築的問題，請我在長安街邊上造高樓。我說我不想在北京造高樓，我想設計一個具有中國傳統特色的建築。他說，既然你不願造高樓，你到北京郊外找塊兒地好了！所以，我選擇了香山。”

“中國的建築水平必須有所提高。從某種程度上講，我在香山的設計是出於懷舊和年代的原因。那時候，中國實際上還是一個沉睡的國家。今天如果問我是否會選擇同樣的設計，回答也許會不同，因為我必須考慮諸多的變化和對未來的預見”，貝先生在《哈佛亞太評論》刊登的一篇題為“尋根”的文章中如是說。

為了迎合不斷擴大的工業展覽需求，中國國際展覽中心新館在北京郊區順義縣新近落成，並在2008年3月開始營業。1個月後，它迎來了一屆規模空前的國際汽車展覽會，全球頂級汽車生產商雲集於此，並帶來了他們的最新產品。

位於北京城區的國展中心老館已經歷了20多年的歷史。它是1985年中國國際貿易促進會出資建設的。根據《北京日報》和《北京晚報》的一次聯合公開評選活動，國展中心是北京在80年代建設的十大標誌性建築之一。鄧小平同志曾親自給該建築命名，並提筆寫下了“中國國際展覽中心”。此後該中心一直被人們視為中國展覽業對外開放的搖籃。

80年代初期，建築業是中國各行業對外開放的領頭羊。隨著外資不斷湧入中國，許多外國企業透過中國的合作伙伴不斷地把建築施工和設計等方面的先進技術引入中國，同時也不斷地侵蝕著中國建築業的市場份額。

在90年代，中國的設計師們仍然扮演著主要角色，此間投入建設的北京十大建築中僅有40％出自外國設計師之手。雖然當時並沒有什麼十大標誌性建築的評選，但是建造於這段時期並被廣泛視為頂級設計的十大建築有：中央廣播電視塔、國家奧體中心、新世界中心、國貿中心、首都圖書館、清