讓每個人都吃飽飯是不可能的，然而心裡放不下心酸和不甘。

到了6月底份，北部地區總算是旱夠了，普降，老天像被捅漏了似的下了一個月的大雨。旱災終結了，但剩下的幾個月即便耕種也要等到哪來年才會有收成，還是需要賑濟糧食。

為了防止民眾對賑濟形成依賴心理而不願意耕作，首相勞爾推行“以借代賑”——今年把糧食借給災民度過災難，以後分期償還。

在北部地區歡慶旱災結束的時候，卻別開生面地出現了一次區域性的洪災。洪災的地方不再卡羅蘭領地內，而是在卡羅蘭河上游的麥裡郡。

卡羅蘭是這些年以來的重災區所在地，卡羅蘭河上游旱災則小了一些。當初，麥裡郡的人為了緩解旱災，在卡羅蘭河上游的幹流上修築了攔河堤壩及水庫用以蓄水，直接導致了卡羅蘭河中下游提前斷流。麥裡郡的旱災的的確確緩解、生產生活也恢復了，但卻害的中下游地區民眾四處逃荒。

但沒想到老天爺會在7月3日夜裡開始下起了暴雨，河水水面猛漲，7月4日，守堤官員意識到需要開壩洩洪，可是他們剛預備好人手，離攔河壩兩公里遠的上游南側堤決口了，兩個小時後，離攔河壩一公里處的水庫北面也出現了決口……

一場洪災下來，死的人比卡羅蘭領地大旱六年死的人很多。

皇帝得知此事始末，大發雷霆。讓他們把攔河大壩徹底拆了之後再來問賑災之事。

卡羅蘭河中游地區的居民則是鬆了一口氣：如果他們沒決堤，就以現在的雨量看，如果他們及時開啟攔河壩，河水漫堤，被淹沒的就是我們了。

隨著卡羅蘭河的複流和天氣丹放晴，卡羅蘭領地的人們開始耕作和栽種。

秋分是馬特亞人最重要的節日之一，他們把生在在秋分日的人稱為“秋分之子”，認為他們生在收穫的季節，天生好運。父女倆都是“秋分之子”。伊菲格蕾絲生日好巧不巧正好在自己親爹生日的前一天，當時有人調侃她是“上主所賜的生日禮物”。

為了省事，皇帝把自己的官方生日直接定在了秋分日，既慶祝節日，也慶祝生日。伊菲格蕾絲的生日在這種不尷不尬的日子，大家都關注的是皇帝的生日和眼前的節日，她的生日很容易被忽略。

好在今年秋分是9月21不是9月22！她才不想跟父親在同一天過生日……

當年的秋分節，伊菲格蕾絲又收到了堆積成山的禮物，可是她因年幼不能出席任何慶典，熱鬧都是別人的，她什麼都沒有。所以她鬱悶了一整天。

第2天，諾克送給女兒一盆奇花：白色和紫色的花朵長得像星星，也有點像勳章邊緣，葉子長得像大片的羽毛。

這原本是合亞蘭西部高原的野蠻人獻給奧蘭克利的盆栽，奧蘭克利轉手當做禮物之一送給被軟禁的馬特亞太皇太后索菲做生日禮物，當時是一盆綠油油的苗，索菲很不喜歡，把它退給了諾克，諾克放在自己寢宮養了一段時間，這幾天開出花來了，感覺挺漂亮的，於是送給了女兒。

伊菲格蕾絲並不知道這個禮物的來歷。但她看到這個禮物之後特別不開心，心想：我週歲生日你就送我一盆土豆花？