在武內真治調集兵力的時候，張勝虎還在帶領著部隊在村中橫衝直撞，因為天太黑，他們一時沒有找到出村的路，張勝虎於是決定：既然一時半會找不到出村的路，那就在這裡多衝殺一陣，反正日軍士兵也不可能分出來誰是誰！

於是張勝虎就率領部下在村中找日本人的東西打，兵營、倉庫、醫院，凡是和日軍沾邊的，他們就過去打上一陣亂槍，再扔上幾顆手榴彈，攪得裡面的人雞犬不寧，就在這時，一個戰士發現：幾輛日軍卡車從遠處駛來，於是報告給了張勝虎，張勝虎心中想道：“我們的人在卡車上，目標太大！不如下車去，鬼子就分不出我們是誰了！”

於是張勝虎就帶領著眾人下了車，就在這時，有眼尖的戰士發現：日軍每個人的右臂上都綁著一根白色的布條！於是他立刻告訴了張勝虎，張勝虎哈哈大笑，說道：“小鬼子想用這個法子來區分敵我！兄弟們，一個傳一個，把白紗布都拿出來，綁在右臂上！”

眾人於是便去撕白紗布往右臂上綁，張勝虎又對翻譯說道：“你教大家一句話，支那人在北面！把每個人都教會，和小鬼子離得近了的時候，就喊這句話！然後咱們往南邊撤退。”

翻譯於是去教戰士們這句話，這句話並不難，所以很快大家就都會了，張勝虎用手往日軍士兵的方向一指，說道：“兄弟們，先好好收拾那些傢伙！”

張勝虎的話一說完，林遠部隊的戰士們就把子彈射向了那股日軍部隊，日軍部隊見到對面打他們的部隊右臂上也有白布條，急忙派出人用大喇叭高聲叫喊：“打錯了，打錯了，我們是自己人！”

1661　怕什麼來什麼

張勝虎聽見日軍士兵的喊話，轉頭問身邊的翻譯：“小鬼子叫喚什麼呢？”

翻譯笑道：“他們以為我們是他們的自己人呢，讓咱們不要打了！”

張勝虎哈哈一笑，說道：“不用管他們，就當沒有聽到，接著打！”說完一槍就把喊話的日軍士兵撂倒在地，日軍見到對面的部隊還在朝他們開槍，根本就沒有想到他們的敵我識別標誌已經被林遠部隊的戰士盡收眼底，還以為是他們計程車兵喊得聲音不夠大。

於是日軍又派了一個士兵喊話，張勝虎想了想，吩咐部下戰士：“不要開槍了！”然後告訴翻譯：“你也去對日軍喊話，告訴他們林遠部隊往北面跑了，讓他們趕緊追，並且報告給武內真治聯隊長。”

翻譯於是便走近日軍喊話計程車兵，高聲叫道：“林遠部隊往北面跑了，趕緊去追趕吧！我們部隊傷亡慘重，需要回去了！”

那個日軍士兵高聲叫道：“你們是哪支部隊啊？”

翻譯心想：“我隨便編一支部隊出來，你們也不知道。”於是翻譯就在參戰的日軍序列裡面隨便挑了一箇中隊，告訴給了日軍士兵，日軍士兵也不知道今天晚上有多少部隊被調回了村裡，於是信以為真。

這時翻譯說道：“你們趕緊把林遠部隊朝北面逃走的訊息告訴聯隊長吧，我們估計他們是要在我們的防線上開啟缺口，讓村外的林遠部隊攻進來！”

日軍士兵說道：“這麼重要的情況你們怎麼不親自向上級反映？”

翻譯心中暗笑：“我們倒是想向你們的上級反映，可惜我們沒有聯絡你們上級的方式。”於是翻譯說道：“我們的無線電臺被林遠部隊打壞了！”

翻譯說完便撤了回來，對張勝虎說道：“都弄好了，咱們可以撤了。”張勝虎點點頭，用手往南邊一揮，帶領部隊向南邊撤去，正在撤退的時候就聽見村裡槍聲大作，眾人都明白：這是日軍部隊自己和自己打起來了，天這麼黑，右臂上的白布可不是一下子就能看見的。

林遠部隊猜得不錯，日軍果然是自己和自己打起來了，不光如此，日軍部隊還向武內真治通報了“林