鬼!要麼就保持安靜,因為我一感覺到你靈魂的存在,我就難受得要死。”“哦!勇敢的國王,好吧!”貝塔爾答道。
在雄鸚鵡給年輕的拉姆王子講完關於管教女兒的寶貴建議後,他又繼續描述傑雅舍瑞。
她身材高挑,健康美麗,打扮得體,性情傲慢,但不乏濃烈的熱情。她飽滿的眼瞼下有一雙濃黑的大眼。她那勻稱的手指不長也不短,細嫩、柔軟的手掌是那麼的溫暖。儘管飽滿的嘴唇很誘人,但是嘴巴稍微突出了一點;她低沉的嗓音像男人。她的頭髮光滑柔順,像克凱拉鳥的羽毛,面板像嬌嫩的茉莉花。多數人都會認為這是個美女坯子,而傑雅舍瑞具有一個優秀的女人所具有的全部優點。希塔這位女神(注:拉瑪·單德拉神的漂亮妻子。)真是可愛之極,因此,她被一位神靈帶走;巴歷國王過分慷慨,因此,他的國庫空空如許。從這一點來說,什麼事情,只要過分了,即使是好事,也成了壞事了。
然而,我不得不承認,漂亮的女人要比醜陋的女人更善良。前者經常被誘惑,但她的空虛和自負可以透過自我承諾來抵制。另一方面,醜陋的女人必須去誘惑別人而不是被誘惑,她必須得順從,因為她的空虛和自負透過順從來得到滿足,而不是抵制。
“哦,哪兒啊!”雌鳥兒輕蔑地打斷說,“什麼樣的女人都可以贏得你們這些蠢男人的心。據說,一個居住在蘭德普的豬臉女人還有一個愛人呢。”“我的王子,我想要說!”雄鸚鵡說道,這話有點帶刺兒,“要是這個已上年歲的老處女不打斷我,我想說醜陋的女人比漂亮的女人更加惡毒,因為,大多數情況下,她們都能達到目的。一句廣傳在聰明人圈中的話說得真好:'我們喜歡漂亮的女人,但我們會去愛慕相貌平平的女人。'那我們為什麼會愛慕長相平平的女人呢?因為她們處在生死關頭,當然要以我們對他們的感情為依賴,她們考慮我們要比考慮自己多。”傑雅舍瑞為自己迷人的外表而得意,更多的,她得意於父親的富有。她厚顏無恥,會同時交往半打的追求者,而且不能低於這個數。她的主要娛樂活動就是不斷地和這些仰慕者頻頻約會,和某個人交往了很短一段時間後,再急匆匆地甩掉他,好給別人留機會。如果她的一位情人吃別人的醋,或者是斗膽包天去批評她,她會立即把他掃地出門,無可辯駁!
當傑雅舍瑞到了13歲的成熟年齡時,她家的鄰居從遙遠的外國返回家鄉。他家有個兒子,名叫施瑞達(幸運禮物),從她小時候就喜歡她;現在他回來了,看到了自己熟悉的環境,看到了自己的房子、家和所有屬於他的一切,感到十分親切。從他的十字架、吝嗇的老伯父到拴著繩子、已經不中用的看門狗,他都充滿無限愛意,滿腔熱情地細細看過。同樣,他不可能看不到自己偶像的極大變化,當然,絕不是什麼好的變化:她的鼻子比以前更寬更挺,更像俱樂部舞女的樣子;眼瞼厚腫,下臀突出,說話刺耳,舉止粗魯。但他沒有注意到她是一個評斷男人穿著打扮的老手,她欽佩所有拿刀劍的男子,特別是那些騎馬和騎大象戰鬥的武士。那些對過去快樂的記憶和對現實的好奇,倒是促使他對偶像感到特別的迷戀。
徵得她父親的同意後,施瑞達大膽冒失地向傑雅舍瑞求婚,並下定決心不讓任何其他追求者透過她的父母向她求婚。而她在用盡所有賣弄風騷的手段引誘他後又拒絕嫁給他,對他說,她喜歡把他當做一個朋友,但討厭做自己的丈夫。
我的王子,你看,女人對他們的男人有三種感情狀態:愛、恨和漠不關心。在這三者中,愛是最脆弱和最短暫的感情,因為女人這種動物,本性中就有不穩定的心緒,她們會很輕易地投入一份感情,也可以輕鬆地放棄愛情。恨很容易變成愛,如果一個男人有足夠的魅力和智慧,可以變恨為愛;這種恨變愛的感情也許會比因愛而愛的感