絲運元帥，他就是美國飛行員喬治赫伯特沃克布什，您有什麼事情要問他嗎？我會好好翻譯的”。當金田和老布什都在腦海裡胡思亂想的時候，站在金田身邊的翻譯官倒首先忍不住打破了平靜。

金田這才從恍惚中回過神來，重新打量起眼前的老布什“您好，布什總、、哦！錯了，是布什中尉，我是德國陸軍元帥裡奇馮葛絲運，很高興見到您，也很榮幸見到您”。金田很禮貌的向未來的美國總統伸出了手。

老布什被眼前這德國元帥如此客氣的語氣弄得一愣，但長期的貴族式教育還是讓他彈簧似的伸出了手，與金田相握“您好！葛絲運元帥，我也很高興見到您。您作為一個元帥，來找我這個小兵有什麼事情嗎？我想告訴您，我絕對不會做出賣祖國的事情”。

“呵呵、、這、、”金田一時語塞，自己該對美國未來的總統說些什麼呢？難道對他說，你以後會成為美國總統嗎？對啊！美國總統、、、、如果老布什在戰俘營裡呆到戰爭結束，那以後就別想當上總統了。看來，自己得幫幫他。

“布什先生，我來找您，是有一件非常重要的事情和您商量。我想放您回去，讓您演一出孤膽英雄的好戲。”。

“葛絲運元帥，您這是什麼意思，我不大明白”。

金田奸笑著回答道“布什先生，恕我直言，您若是在戰俘營裡一直呆到戰爭結束。那您以後的政治生涯的就完蛋了，我相信你們美國人不會選一個俘虜當總、、、咳、咳、當大官的。但我也明白，你們美國人都崇拜個人英雄主義，若是您單槍匹馬從戰俘營裡殺出，搶了一樣交通工具逃回美軍的戰區。那您就還有前途可言，您還想成為美國人心目中的英雄，您的政治生涯也會更加的輝煌、更加燦爛”。

“葛絲運元帥，您這是什麼意思，難道您要放了我嗎？您這麼做有什麼目的呢？我不大明白”老布什疑難的盯住了金田，覺得這個德國元帥的舉動非常奇怪，怪得甚至有些離譜。

金田也同樣望著這位未來的美國總統，覺得這個老布什的確有當總統的潛力，問的問題一下子就擊中的要害，頗有政治家的風範。“我根本沒什麼要求，我也不想提什麼要求。你成了英雄以後，我們就是末路人，就算以後有緣再見，我也不會和你相認。我只想說一句，你以後要是發達了，可別忘了我的恩德就好”。

老布什用天生的政治嗅覺思考了金田的話後，毫不猶豫的回答了這個莫名的要求“我同意，希望您能說到做到”。

“那好，您再在這裡呆上3天，3天以後我會安排一場精彩的表演，讓您像一個英雄一樣離開。不過，這3天裡您要做一些小事情，您同意嗎？”金田再次泛起了令人發粟的見效，把老布什嚇得直哆嗦，差點尿褲子。

不過老布什畢竟是未來的美國總統，他還是勇敢的迎上了金田的眼神，“我答應您，元帥先生，希望您也遵守諾言，不會破壞這個沒有約束力的協定”。

結束了談話後，金田聳了聳肩膀，起身告辭“那就再會吧！布什先生，希望您以後有個好前途”。

（）

金田向布什敬了個軍禮，和翻譯官一起轉身離去。只留下了還一臉默然的老布什總統，繼續思索著葛絲運元帥的真正意圖，但他想破了腦袋，擠破了腦漿也想不出這位德國元帥的真實想法。畢竟老布什現在才20歲，才是一個普通的空軍中尉。可如果他繼續在戰俘營裡呆下去，那就永遠不可能成為美國總統。幸好偉大的葛絲運元帥拉了他一把，讓老布什重新有機會去競爭美國總統的職位。

金田和翻譯官走出了老布什的房間以後，翻譯不解的問道“葛絲運元帥，您為什麼要幫這個美國俘虜呢？他不過就是一個普通的美國空軍中尉，好象沒什麼地方值得您去幫他的”。

金田停下了腳步