女友》的男主角。

對此黃小明激動的幾晚上沒睡好覺，深刻感悟到什麼叫時來運轉。從一個跑龍套，一步登天，成為最近風頭正銳的六代扛旗手導演，萬小虎的新片男主角。

這種變化來得太快。

要知道，經過《獨自等待》和《蝴蝶效應》的成功，萬小虎已經不是什麼新人了，業內知名度直線提升，雖然和張一謀、馮小崗不能比，卻也比第六代導演要出名多了。想跟萬小虎合作的明星，絕對少不了。

“臺詞都熟悉了，不過還沒背下來。”

“沒關係，你拿到劇本時間太短。我們前期先拍一下簡單的場景，給你充足的時間準備。”

開完會，萬小虎就督促所有人開始做準備工作。

要把小說中描述的韓國環境，照搬過來中國，很多細節方面不好改變，只能去儘量讓劇情更連貫，稍微改變一下背景設定。說實話，是改變成了不論不論，還是中韓都能欣賞，萬小虎也有點未知。

不過，電影能風靡，靠的是創意，靠的是軟弱男和野蠻女的反主流設定，背景只能說是次要，應該不會影響太大。

晚上，吃過飯。

萬小虎在自己的宿舍裡，上網瀏覽新聞。

今天是12月2號，第37屆金馬獎頒獎，《蝴蝶效應》獲得了最佳原創劇本的提名。因為感覺得獎希望不大，萬小虎就沒決定去參加，只是讓在臺灣做發行的寰宇電影的工作人員，代為參加。

不出所料，天時地利人和都不佔優勢，《蝴蝶效應》沒有拿到獎項。

搖搖頭，萬小虎將電腦關掉。

本來就沒在意這個獎。

“明天就要開始《我的野蠻女友》的拍攝了，看看還有什麼需要補充的。”將劇本拿出來，萬小虎瀏覽起明天要拍攝的部分。

忽然，想起來什麼：“對了，電影當年轟動的時候，還有一首非常轟動的主題曲《i－believe》，好像是申勝勳唱的，韓版我記不住。但是中文版我卻知道，當初唱過很多遍啊。一個是孫楠演唱版本，一個是范逸臣演唱版本。不如先把這兩個版本弄出來。”

想著，萬小虎就動筆開始寫歌詞。

“i－believe當我在你家門口。下雨了，你看了也會難過。i－believe你不說話的時候，也是一種其實你在回應我。”

“雖然不曾說相信你正在懂，就算牽的不是我的手我真的不難過。不知道在高興什麼，你的笑容有時候也寧可當作你在為我加油。”

“不知道在妄想什麼，只告訴自己i－believe你總會看到我，在某個時候想讓你陪伴的是我……”

這一版是范逸臣演唱的版本，大體的歌詞萬小虎還是記得的，怎麼說當年也是專門給人拍mv的導演，基本上流行歌曲都知道個大概。

“i－believe你還在那裡等待，愛的路，總是充滿了祝福。”

“i－believe你還在把愛深埋，我在這裡，為你整夜在徘徊……”

這一版則是孫楠演唱的版本。

當初《我的野蠻女友》肆虐的時候，不管是韓國版，還是大陸的孫楠版，以及臺灣的邰正宵版，都快被大街小巷唱爛了。除了電影火爆的原因之外，更多的則是這首歌的旋律和曲調非常好聽，歌詞也寫得好。

萬小虎已經想到了，先把三個版本的主題曲做出來，然後去參加打榜，肯定能為電影造一些勢頭。

跟著記憶，又將遺漏處做了一些補足，不出十分鐘，兩個版本的歌詞都寫好了。

歌詞寫出來，剩下來就是譜曲了，這就擊中了萬小虎的軟肋，他對編曲懂了六竅——還有一竅不通。

“喂，張陽，認識譜曲的人嗎？