白的石壁，漸漸讓眾人有了種不知道身陷何方的感覺。五個人繼續走了一百多米，突然，墓道到了盡頭。

鍾澤站定，舉火把一照，原來是一面石牆，這石牆把路口堵的嚴嚴實實。

馬亞問：“這牆怎麼開啊？”他想起剛開始的那堵牆是李愁君開的，所以他轉身看向李愁君，看李愁君的表情，似乎他也很意外，馬亞拿起火把，上前摸索起來，看看有沒有機關。

馬亞突然觸碰到一些很規則的花紋，他轉身說：“這裡有字。”

李愁君聞言向前，盯著這面牆，用中文對鍾澤說：“這是大理石做成的。是上乘的大理石材料‘黑玉’。”

鍾澤用手撫摸這面牆，石牆很平滑，在火光照射下泛著幽幽青光，它的表面還能隱約看出一些細小花紋，鍾澤伸手抹去了牆上的灰塵，那些花紋顯露出來，正是一個個小字。

卡洛斯對這些也很好奇，他本以為自己閱讀無數典籍，精通古埃及文字，可當他仔細看著牆上的字時，他一臉失望：“這是什麼字，我從來沒有見過……”那些字明顯是手工雕刻出來的，它們經歷了這麼多歲月絲毫沒有磨損的痕跡。

李愁君眉頭緊鎖，又對鍾澤說：“是什麼字？”

鍾澤眼睛沒有離開過這些字，許久，她對李愁君說：“既不像小篆又不是隸書。是殄文……”李愁君瞪大了眼睛，但是沒有說話。

鍾澤又轉身對卡洛斯等人說：“這是中國古代時候的一種文字。”卡洛斯迷惑著，怎麼會在古埃及遺蹟出現這種文字，他想把這些文字臨摹下來拿回去研究，鍾澤突然直起身子，用刷子把大半的牆壁擦了個乾淨，一陣沙土飛揚，隨即更多的小子顯露出來，密密麻麻的，看上去象一堆比較大的豆子。

鍾澤將火把給李愁君，示意他拿著，幫她照明，她一手慢慢從上至下劃過這些小字，嘴裡唸唸有詞，卡洛斯等人都莫名其妙地看著她。她在讀這些文字，一行接著一行讀，而且十分認真，大概除了她自己，其餘四個人根本不懂她讀的是什麼意思。

大概讀了十幾分鍾，她終於讀完了，直起身，若有所思，似有疑問。卡洛斯見她終於看完了，趕忙問：“上面寫了什麼？這又是什麼文字？”

鍾澤道：“這面牆是塊墓誌銘，不過與我們以前見過的墓誌銘不一樣。”

卡洛斯說：“你所說的墓誌銘是放在墳前的，說明墓室就在它的後面吧，那你剛才說的那種文字又是什麼？看起來可不像漢字。”

鍾澤對眾人說：“這上面的‘殄文’是水書中的一種文字，用來和死者交流的。”

馬亞一身惡寒：“你意思是說，這種文，是給死人看的文字？”

鍾澤點了點頭，除了李愁君，其餘三人都無比驚訝，卡洛斯突然對古老的中國文化也產生了濃厚的興趣，居然也有用於跟亡靈交流的文字。

鍾澤所說的水書，是水族記載各種鬼怪魂靈、禁忌等等的古籍，書中的文字與象形文字相似，但是自成體系，沒有學過的人，是看不懂的。水書是由水族中的水書先生代代相傳，被稱為“鬼師”，能與鬼神說話。

據說鬼看不懂人寫的普通文字，也聽不懂人說的話，為了和死去的人交流，有人就根據水書發明了殄文。剛開始許多人對殄文，能讀能寫，後來因為年代久遠，又十分的複雜，漸漸失傳了一大部分，變得只能寫不會讀，很多殄文書也已不復存在了。

而如今還能用殄文的人，幾乎沒有了。鍾澤是用靈識來解讀這些文字的，她搜尋到了這種文字的記憶，這文字是傳男不傳女的。她此時在想，或許她前世是位“鬼師”吧。

聽了鍾澤的解釋以後，李愁君沒有說話，其他三人呆楞了許久，卡洛斯鬱悶：“你…你意思是說這個墓誌銘是寫給鬼看的啊？”