&ldo;馬割……&rdo;

敏夫玩味著這個姓氏，覆誦了一遍。但真棹似乎誤會了，看著敏夫的臉說：&ldo;我的名字叫做真棹。&rdo;

關於真棹這個男性化的名字，她既未解釋也沒有多加說明。

&ldo;可不可以把你的地址告訴我？我應該好好向你道謝……&rdo;

&ldo;用不著道謝。我最討厭這種事了。&rdo;

本來是打算說些謙讓的話，結果語氣卻不由得強硬起來。真棹就此靜默不語。敏夫想，應該趕快找點話跟她說，可是心裡越焦急就越想不 出該說什麼。車子就這麼沉默的抵達北野第一醫院的玄關。

那是一棟白色兩層樓的醫院，不過內部似乎很深。真棹走上玄關的階梯時，吃力的拖著受傷的腳。

在櫃檯報上名字後，護士小姐就帶領他們上二樓。

&ldo;他的情況怎麼樣？&rdo;

敏夫問道。護士小姐一言不發。

舞子坐在二樓大廳的椅子上，看到敏夫立刻就站起來。

&ldo;如果有必要輸血，就用我的血……&rdo;

真棹似乎在盡力保持鎮定，但聲音早已亂了方寸。

舞子走近敏夫，彷佛打算說什麼，敏夫卻裝作沒看見，逕自走過去。

護士小姐的目光停在真棹的腳上，但卻絲毫沒有放慢步伐。

她在二樓長長的走廊盡頭停下，看到二人趕上來後才敲門。

房門立刻開啟，戴著白口罩的醫生出來了。

&ldo;這是傷者的家屬。&rdo;護士小姐簡短的說。

醫生拿下口罩。敏夫說，這是傷者的妻子。

&ldo;很遺憾……他全身都受到燒傷。他從剛才就一直念著夫人的名字。你能及時趕來真是太好了。&rdo;

醫生開啟門，讓二人進去。真棹已經不再驚慌，大概是理性戰勝了情緒吧。

一眼即可看出，朋浩的狀況很糟。他全身包著繃帶，只露出一點點鼻子，罩著氧氣面罩，輸血瓶中冒著泡。上面有一個倒過來的a字。

&ldo;老公……&rdo;

真棹把臉貼近。朋浩似乎想伸出手腕，但他那隻手因為要輸血被固定住了。

朋浩彷佛拚命想說什麼。

&ldo;我……無所謂。&rdo;

他扭動著脖子，試圖用嘴推開面罩。

&ldo;可能要苦了你了，你要加油……&rdo;

&ldo;我不在乎了。&rdo;

幾乎完全聽不清楚。真棹跪在床旁，把臉貼在朋浩的頰畔。

&ldo;你別管我……立刻出發……現在去的話……應該還趕得上飛機……&rdo;

&ldo;可是……&rdo;

朋浩似乎不想聽她這麼說，拚命搖頭。

&ldo;明天……按照計畫，去見檀香山的盧哲福特&iddot;戴維斯先生……把adojo……交給他。&rdo;

&ldo;你現在不要去想這些無關緊要的事。&rdo;

&l