些忠心厚道的品質；一個女孩子無論怎樣醜陋和討厭，她總會在她身上發現一些優雅舉止或性格方面的高尚之處；一個男人無論怎樣不中用或令人厭煩，她也從不去注意他的現狀，只看人家未來有利的可能性。

她具備的這些優秀品格都是從慷慨的胸懷中自然流露的，這自然將人們吸引到她的周圍，畢竟，誰又能不為這種人格魅力所傾倒呢？她能夠發現別人的長處，而別人自己做夢都想不到自己竟然有這些優點。她比城裡任何人都有更多的女友，男友也是這樣；不過追求她的人卻很少，因為她並不任性，也不自私，缺少吸引男人愛慕的手腕。

玫荔的所作所為不外乎所有南方姑娘被受過的傳統教誨——即讓周圍的人感到自在和愜意。正因為有了女性的這種謙和傳統，才使南方社會的環境如此宜人。女人們都清楚，如果男人在一個地方感到稱心如意，既沒有矛盾，又能維護自己的尊榮，那女人在這個地方的生活大概也是愉快的。因此，從搖籃到墳墓，女人們一輩子竭力使男人志得意滿，而滿意的男人自然對女人倍加殷勤愛慕。事實上，男人們是樂意將世界上的一切都獻給女人的，他們只是不肯讚賞女人們的聰明才智。大部分的南方淑媛們，一生最驕傲的成就就是把自己的絕頂聰明才智隱藏在孩子氣的天真可愛笑臉，巧妙地讓男人覺得一切事情都是由他們發號施令然後獲得成功的，埃倫就是其中的佼佼者。而斯佳麗，則更喜歡使用撒嬌或者裝傻的方式來達到自己想要的目的。

來到亞特蘭大，最開心的人估計是小韋德，全家上下不論白人黑人，外加來訪的鄰居，都把他當寶貝，大家搶著抱她，為此還爭論他不休。玫蘭妮格外疼愛他，哪怕在他哭鬧最兇的時候，玫蘭妮也覺得他可愛極了，嘴裡還說：“哦，你這個心肝寶貝呀！你要是我的娃娃該多好啊！”比起來斯佳麗是最喜歡“欺負”他的人了，為此總要被女士們數落上兩句。

斯佳麗和霍尼同時參加了米德太太和梅里韋瑟太太看護會。這意味著每星期有四個上午，霍尼都要頭上扎著毛巾，一條大圍裙從脖子垂到到腳面裹著熱圍裙，在那熱得發昏的醫院裡幹活。在亞特蘭大，每一位或老或少的已婚婦女都在護理傷員，據斯佳麗看來這是一種戰爭狂熱。的確，護理工作是沒有什麼浪漫色彩的。醫院裡到處都是骯髒的、長著鬍子的、滿身蝨子的男人，身上的創傷難看得會叫一個文明人也作嘔。他們臭氣熏天，醫院裡充滿了壞疽的臭味，還沒有進門就感到一股惡臭氣撲鼻而來，同時還有一種令人頭暈的香氣粘留在手上和頭髮上，讓你連夜裡做夢時也常常可以感覺到。大群大群的蒼蠅、蚊子和白蛉子在病房裡嗡嗡著、歌唱著，將病人折磨得大聲詛咒或無力地哭泣。而護士們搔著自己身上的被蚊子咬成的腫塊，揮著棕櫚葉扇，直到肩膀痠痛起來，有時也不能為他們換得一點安靜。

以上眾多細節都是斯佳麗聽霍尼講述的，因為斯佳麗是個年輕未婚小姐，由於很多病員都有不便給那些有礙未婚女性身分看的情景，所以未婚姑娘是不許參加護理的，只需要負責康復病房的工作。正在康復的病人中有許多長相很好，出身也不錯，姑娘們便樂得向那些康復者大舉進攻，斯佳麗冷眼旁觀著，最不起眼的姑娘要跟人訂婚也不費吹灰之力。而她自己呢，也半真半假和一些英俊的軍官調調情，滿足一下少女的虛榮心——原諒她吧，前世的郝思嘉壓根沒有戀愛過，所以在這方面的情商，她也不必那些傻姑娘高明多少。總的來說，斯佳麗和霍尼在桃樹街愉快的生活著，誰都沒有回去的打算。

第四十三章　野餐（修）

更新時間2008…5…1　21：09：57 字數：3136

仲夏的一天早上，斯佳麗坐在梅里韋特家的馬車上，興高采烈沿著桃樹街駛出去。這是為了尋找枝葉裝飾品，裝點晚上