下來。

“黃大人！外面的情況有些奇怪。”

報告的聲音帶著尖銳的緊張。

這一天夜裡，九點十五分。從金門灣緩緩登陸的夜霧冷冷地、白茫茫地籠罩著舊金山的市街。走在夜道上的市民豎起了衣領禦寒，突然間，有幾個人不可思議地看著夜霧當中，一種難以形容的金屬聲音漸漸逼近。當知道聲音的來源時，不管是白人、黑人或亞洲人都愣在當場。陸軍的戰車以它的炮身突破了夜霧，出現在大家眼前。

中國城的市街和戰車。大概還沒有比這個更不協調的組合吧？即使是在東京的六本木和戰車展開追逐戰的時候，也沒有像今天晚上顯得那麼不真實。

戰車透過立在聖瑪莉廣場上的孫文銅像旁，侵入了中國城。

中國革命的最高領導人姓孫名文，字中山，號逸仙，被尊為近代中國之父。戰車傲然地駛進立著那個銅像的中國城入口。

戰車齒輪咬齧著已有多年曆史的石板，聲音非常刺耳。中國城的居民和為了享受異國風情而前來的觀光客們一時之間愣住了，一動也不動地凝視著二十世紀的技術文明所生產出來，充滿血腥味的鋼鐵怪物。

從東西南北四個方向侵入中國城的戰車數目大概有三十輛。中國城的街道並不怎麼寬，再加上人潮早就將道路淹沒了一半。戰車的行進非常勉強。停在路上的汽車發出了被碾碎的奇怪聲音，中國風的街燈彎曲了，戰車睥睨著四散奔逃的人們，往中國城的中心部分前進，後來來到了金羊飯店的正面玄關。

“這到底是怎麼一回事？”

一個三十歲前後的中國市民在路上激憤地大叫。

“這裡是猶太區嗎？我們是猶太人嗎？你們是盟軍還是納粹？為什麼用戰車和裝甲車包圍中國城？”

戰車無意回答這個問題。擋在正面玄關的一輛戰車慢慢地改變了炮身的角度。

“難道是電影外景拍攝嗎？”

當另一個白人市民發出疑問時，戰車吐出了火舌。

粗重的火箭直射金羊飯店的牆壁。轟隆聲撕扯著中國城的黑夜，粉碎的破片以數百種大小不等的體積飛舞在半空中。較大的破片有牛頭那麼大，撞擊在石板上，又碎裂成小塊。較小的破片則化為粉末溶進夜霧當中。

大吃一驚的居民和觀光客發出了慘叫聲四處逃命或匍匐在地上。誰會想到，戰車會在舊金山的市街發射實彈？

靠近正面玄關右邊的戰車接著也發炮了。火焰和菸灰，石頭和玻璃漫天飛舞，爆風將夜霧捲起了漩渦。炮聲在四周的建築物中迴響著，在迴音還沒有消失之前，左邊的戰車又開始發炮。“金羊飯店”的漢字和英文字母的看板被炸飛了。

建築物的內部當然也是一片混亂。

“趕快躲到地下去？”

李大叫，王在前面帶路，將一夥日本人帶往地下室的方向。在濛濛的塵埃中，黃大人大叫。

“竟然派戰車來？而且在沒有警告的狀況下就發炮！難道這些人認為世界沒有王法了嗎？”

“要應戰嗎？大人。”

“不要傻了！那只是讓他們的暴行有了正當性。倒是要先把客人疏散到地下室去！”

“是！”

不知是第幾次的人工落雷直擊了金羊飯店，隨著震耳欲聾的聲響，上一層樓的天花板和地板落了下來，化成一道石頭、木板、玻璃和鐵骨的瀑布。接著樓梯崩塌了，掀起一股狂濤落下來。

這個時候，八層樓的金羊飯店上面四層已經崩壞了。在包圍著飯店的戰車外側，有幾萬名在恐懼和好奇心驅使下仍然留在原地觀看這個慘劇的群眾。“到底發生了什麼事”這種衝擊的低語停止之後，群眾的聲音變為一陣驚異聲。在崩壞了一半，噴著黑煙的金羊飯店上面，