在此期間，英法兩國當然也向上海吳軍發出警告，要求上海吳軍保持克制，不得主動招惹清俄聯合艦隊，否則就將允許清俄聯軍向上海吳軍發起進攻。

事情到了這步，周騰虎和鄧嗣源等吳軍首領如果還敢主動招惹清俄聯軍無疑就是腦袋進水，所以周騰虎也只能是一邊滿口答應，一邊採用金安清提出的弦高犒師之計，派遣使者與清俄聯合艦隊聯絡。

很有膽量的金安清自告奮勇親自擔任了吳軍使者，帶著得吳老買辦允許偽造的吳超越求和書信趕到了吳淞口，又求得與老吳家交好的法國領事愛裳幫忙引見，還算順利的見到了沙俄艦隊司令諾沃西利斯基，呈上了用法文寫成的求和書信。

偽造的吳超越書信之所以用法文寫成，是因為這個時代西方上流社會覺得法語比較優雅，普遍以法語交流，為了表示對諾沃西利斯基的尊敬才刻意為之。然而諾沃西利斯基的傲慢與粗魯卻超過了上海吳軍之前的預料，即便是當著法國領事愛裳的面，諾沃西利斯基就把吳軍書信給撕了，用俄語罵道：“該死的黃皮猴子，你們找不到斯拉夫語翻譯麼？給我這個俄羅斯帝國的海軍少將寫信，竟然用骯髒的法語？”

諾沃西利斯基的運氣有點爛，雖然在場的俄語通譯沒翻譯他的髒話，法國駐滬愛裳卻偏巧懂一點俄語，聽懂了骯髒法語這兩個單詞。所以愛裳也馬上把臉一沉，說道：“諾沃西利斯基將軍，如果你不收回對我祖國母語的侮辱，並向我道歉，我有權懷疑你這是有意向法蘭西第二帝國的尊嚴挑釁，上報我國公使，請求我國政府向貴國提交抗議。”

“愛裳先生，你誤會了，我並沒有任何侮辱貴國語言的意思，我只不過是罵清國的黃皮猴子時順口說錯了話，我向你道歉，請求你的原諒。”

沙皇俄國外強中乾的真面目在諾沃西利斯基身上展露無遺，不敢鬧出外交糾紛影響自己前途的諾沃西利斯基趕緊向愛裳低聲下氣的道歉，然後又趕緊轉移話題，衝金安清呵斥道：“說吧，你這個黃皮猴子想幹什麼？”

滿清朝廷派出的通譯故意如實翻譯了諾沃西利斯基的髒話，金安清則針鋒相對，說道：“告訴羅剎老毛子，他如果一定要罵髒話，我奉陪到底。”

滿清通譯歡天喜地的如實翻譯，諾沃西利斯基也馬上瞪起了眼睛，還攥緊了拳頭，那邊愛裳一看不妙，忙說道：“諾沃西利斯基先生，是你侮辱金先生在先，請注意你的風度，不要讓你胸前的勳章蒙羞。”

不敢得罪任何一個洋人，滿清通譯老實翻譯了愛裳的話，結果諾沃西利斯基這才稍微收斂了一點，吼道：“說，你來幹什麼？”

“代表我大清勤王討逆大元帥吳超越吳大帥，請求與貴軍談判言和。”

金安清也這才換了一副和藹口吻，說道：“尊敬的諾沃西利斯基將軍，貴我兩國世代友好，我國京城不幸發生非法政變，亂黨逆賊無恥竊占我大清朝廷，吳大帥興兵討逆，恢復清國正統，西方諸國紛紛支援，惟有貴國被京城亂黨矇蔽，與我大清討逆軍敵對。”

“吳大帥為貴我兩國的睦鄰友好關係著想，希望貴國能夠停止干涉我國內戰，停止對京城非法政變集團的一切支援，與繼承清國正統的湖北討逆軍停止戰爭，談判言和。”

金安清冠冕堂皇的話當然是要多無恥有多無恥，要多不要臉有多不要臉，然而諾沃西利斯基的回答卻更無恥更不要臉，大模大樣的說道：“吳超越要談判言和？當然可以，只要他能夠接受我國大皇帝開出的停戰條件，承認和繼承清國朝廷與我國大皇帝簽訂的一切條約，我們可以考慮停止進攻，甚至反過來幫你們殺光京城亂黨都行。”

聽到這話，滿清朝廷派給諾沃西利斯基的俄語通譯臉都灰了，遲疑著不敢翻譯，結果就在這時候，大門旁卻傳來了滿清朝廷特派隨軍欽差文祥