部影片,他提出了兩點意見。
想讓影片在內地上映,最好把片名給改掉。
“少林”在內地是一個品牌,嵩山少林寺是國家星級的旅遊景區,他們註冊了商標,在版權上存在爭議。
要叫《少林足球》也行,先和少林寺達成協議,授權周星持使用這個稱謂。
只是恐怕少林寺不會同意。
電影裡把少林武功和足球放在一起搞笑有可能引起佛教人士的反感。
如果是一部弘揚少林武術文化的電影,那就沒問題了,喜劇片很難被接受。
還有電影中關於踢假球和使用違禁藥物的劇情,有對映的嫌疑。
《少林足球》的故事背景是在內地,還是全國性的足球比賽。
內地足球界有沒有踢假球的現象,當然有,但這種事情不好拿來說。
這麼明目張膽的踢假球,完全不把足協放在眼裡,這是在對映足協或者體育總局的官員有問題。
至少是監管不嚴,甚至是同流合汙。
體育總局想必會反對《少林足球》在內地上映。
光是這兩點就足以給這部片子判死刑了,不改的話很難透過審查。
林子軒給出了修改建議。
片名可以改成《功夫足球》,然後在電影中安排一名形象正面的足協官員,由足協出面懲治大反派,還主角一個公道。
這是內地電影的標準做法。
只要周星持同意這兩點,其他的都好談。
香江電影人對內地的電影審查流程一知半解,在審查《少林足球》的時候,除了文藝界的代表,還會邀請佛教、武術界和體育界的代表參與。
如果佛教的代表認為有問題,那電影就要做出相應的修改。
“你們出個價吧?”負責洽談的香江人如此說道。
《少林足球》就是打著“少林”的名號吸引觀眾,影片中用的都是少林功夫,這是一個宣傳噱頭。
說起少林寺大家都知道,牌子夠響亮。
要是改成《功夫足球》,噱頭沒有了,在宣傳上也沒辦法和少林寺掛上鉤,效果會大幅降低。
還要花費時間和精力修改劇本,太過麻煩。
再說,周星持的喜劇片是誇張搞笑的無厘頭風格,安排一名足協官員出場和整體風格不搭調。
關鍵是他們不想改名字。
香江人是用做生意的方式談事情,他們覺得好夢公司是想找理由抬高價碼,只要花錢就沒有辦不成的事情。
林子軒讓於東不要再談了。
他在總局是有關係,事情有操作的餘地,但因為你們不想改名字就搭進去他的人情和關係,不值得。
在總局的人情可不是錢能換來的。
雖然合作沒有談攏,但買賣不成仁義在,林子軒還是請周星持吃了頓飯。
吃飯的時候,有香江人抱怨,說在香江聽到好夢公司的名頭很大,在內地電影圈子裡沒有辦不成的事,沒想到還是不行。
他們會找其他電影公司合作。
“我們要是辦不成,在內地就沒有幾個人能辦成。”於東如此回應道。
這兩天他負責和香江人談。
香江人自我感覺良好,把香江的那一套搬了過來,認為有周星持做票房保障,內地的電影公司根本不會拒絕。
態度上相當傲氣,就是不願意改電影名字。
他們的心態還處在香江電影昌盛的年代,覺得自己了不起,不看重內地市場。
如果真的看重內地市場,別說是改名字,就是改劇情和換演員都會照做。
林子軒不認為內地的電影審查制度非常合理,可既然想來內地賺錢,就要按照