護人要由魔法部指派。這是法律規定的，你無權反對！”

斯普勞特教授在一旁插嘴：“烏姆裡奇女士，請你不要對我的學生吼叫，她還是個孩子！”

克莉絲汀向她的院長微笑了一下，然後對烏姆裡奇說：“您所做的一切是依法行事嗎？”

“當然，我可是魔法部的官員。”

“也就是說我可以相信法律？”

“當然，”烏姆裡奇不耐煩地說，“你必須服從法律。”

斯內普微微挑起眉毛，他感到女孩似乎胸有成竹，正在慢慢把烏姆裡奇引向一個設好的圈套。雖然他不瞭解那會是什麼，但他拭目以待，假使她能給這個粉紅色的怪物一點教訓，他將樂觀其成。

克莉絲汀愉快地說：“那真是太好了。烏姆裡奇女士，您大概不知道，《七國公約法典》中第二條規定，千年貴族及其旁支、後裔家族的族權完全獨立，其中包括繼承人和家主的確立、財產的分配、未成年繼承人的監護權等，這一切都只能由該家族內部成員決定，任何官方或私人機構、組織都無權干涉。鑑於我本人是桑斯費爾德家唯一現存成員兼家主，我現在正式宣佈：我、不、需、要、監、護、人。”

克莉絲汀直視著烏姆裡奇的眼睛，故意把最後一句話一字一頓地說出來，滿意地看到她的臉色越變越青。

烏姆裡奇的確沒聽過這條規定，她本來就不是分管司法工作的，對法律根本不瞭解，何況這部法典還屬於國際法而不是本土法典。她把鼓鼓的圓眼睛眨了又眨，突然想到了什麼似的，得意洋洋地笑了起來：“桑斯費爾德小姐，你自以為對法律很瞭解？可惜，我不得不說，你失算了。桑斯費爾德家的傳承只有九百多年，還遠遠不到千年貴族的標準——”

斯內普耳語般的聲音在旁邊響了起來：“烏姆裡奇女士，我不得不懷疑你的聽力是否正常。桑斯費爾德小姐說的是‘千年貴族及其旁支、後裔家族’。要知道，桑斯費爾德家不是本土貴族，他們是法國溫克裴雷家族的旁支，而溫克裴雷家族的傳承已經超過了一千五百年。”他的嘴角勾起一個惡意的弧度，帶著十足的幸災樂禍繼續說，“——這是常識。真遺憾，烏姆裡奇女士，做為一位魔法部官員，你的專業素養顯然有待加強。”

克莉絲汀毫不掩飾自己的愉悅。他幾乎把烏姆裡奇的話照原樣扔回了她的臉上，離她說出那些話時還不到五分鐘。這就是西弗勒斯？斯內普，一個標準的斯萊特林：睚眥必報，在時機到來之前他可以隱忍，就像一條潛伏在草叢中的蛇；而當反擊的時機到來時，他會毫不猶豫地給予敵人致命一擊。這種痛快利落的報復，甚至讓旁觀的人都感覺到非常快意，難怪他本人會說出“復仇的滋味很甜蜜”這種話。

當他和你站在同一陣營，對著相同的敵人時，他的這種特質讓人信賴；反之，如果成為他的敵人，那真是一場噩夢。

——他會是一個最好的盟友。

克莉絲汀收回了心思，這事她現在考慮還太早。並不是說她沒有與他結盟的資格，她有不少底牌，但這些底牌卻不能輕易向他亮出——他依然是忠於鄧布利多的。

烏姆裡奇站在那兒氣得渾身發抖，斯內普和斯普勞特教授從兩邊一起用嘲弄的眼神看著她。克莉絲汀驚訝地發現，她的院長，那個溫和的老婦人，這時眼裡流露出的輕蔑和惡意甚至不比斯內普少。這一瞬間她明白了，赫奇帕奇的院長也是很護短的……

獾，是一種領地意識很強，貌似可愛其實非常兇猛的生物。＇注2＇

注1：彼拉多，羅馬帝國猶太行省的執政官。當猶太教宗教首領向他施加壓力要求處死耶穌時，他在眾人面前洗手，並說“流這義人的血不是我願意的”，以示撇清，然後心安理得地判處耶穌釘十字架處死。