十分鐘後，他和另一位老夫人攙扶著一位枯瘦的婦人走進來，焦尼向大家介紹，〃這是我母親，這位是茹拉夫人。〃露絲微微一笑，大大方方的走過去。其他人紛紛向庫森夫人問好，瑞克搬來一把椅子插在露絲和焦尼座位中間，薩爾代替茹拉夫人小心的牽引她進去。露絲把她的椅子讓給茹拉太太，自己去廚房搬來一把稍小些的椅子，“真是抱歉，我們搬來這裡之後，家裡還從沒來過這麼多客人。”

焦尼的母親矮小孱弱，遠沒有他兒子那麼魁梧，但看上去很高興，〃該道歉的是我們，這麼晚了還來麻煩你們。〃她伸出一隻手輕撫露絲的臂膀，“聽聲音你一定是一位可愛的姑娘，可惜我看不見——〃

瑞克從來沒聽焦尼談起過他有個失明的母親，估計薩爾也不知道。生活在黑暗與貧困都是很容易讓人不開心的，但兩位客人的開朗出乎意料的扭轉了宴會的頹廢。她們從一個新角度看問題常常讓他們發笑或者深思。瑞克曾經自己舉辦或者參加過別人的許多次宴會，可是從未有過今天這樣的感覺，他從並不是特別精美的食物中品出了一種特別的味道，也許這就是愛。家人，朋友，戀人之間的愛，真愛的力量或許真的可以化解離別。望著露絲和焦尼臉上開心的笑容，他突然希望時間就此停止，坐在這張桌子前，直到永遠。

庫森夫人用瓦罐帶來她煲的湯，大家品嚐著猜測它的原料。最後露絲完整的說出了全部的八種，包括最難嚐出的地瓜根與玉米莖。贏得了庫森夫人一把古老的沉香木梳作為獎品，它的紋路像犀牛角一樣清晰，自身像玉一樣堅硬。焦尼當然是棄權，薩爾對這種小吃缺乏足夠的敏感，瑞克猜出了六種，得到了樹皮做的書匣。

〃啊，我真是太幸運了〃，露絲在焦尼幫助下別上梳子，〃多麼美好的夜晚，我們為什麼不唱歌呢？〃她站起來用叉子掉著盤沿，輕聲哼唱

〃想同學少年，齊度的夏天，

日子已遠去，我心永懷念〃

焦尼也站起來，聲音裡融入他渾厚的男中音——

〃天天覆天天，無時不牽念，

心靈念念間，你的臉〃

這是一首在校內廣為傳唱的歌曲，每個人都仔細的聆聽著。沒有人斥責她的不禮貌，相反，在這離別的席宴上內，擺脫往日〃文明〃的包袱，每個人都感到一種輕鬆。他們被一種力量震撼著，包容著，忘掉了今晚之後的一切，沒有傷心與煩惱，有的只是珍惜與感動。離別之際每個人都有太多的話要說，太多的事要做，但在此時，簡單的一首《畢業歌》讓他們忘記了一切。悠揚曲調中，包含深情的歌詞中，每個人都找到了答案，不約而同，大家一起合唱

〃無畏的從前，一往如昨天，

別離在眼前，相思永不減。

憶似水流年，嘆過去歲月，

真不想對你，說再見〃

漸漸的，每個人眼睛都溼潤了，心聲的吐露引發心靈的震動，那片跳動的火熱的地方——瑞克，薩爾，焦尼和露絲胸口分別散發出不同的光芒，在空中凝聚後一齊集中到露絲的身上，使她渾身上下閃爍著明亮的幽蘭色光輝，整個人都幾乎是透明的。她像降臨人間的天使，慢慢走到庫森夫人跟前，顫抖著輕撫著。光芒聚集到手指間，緩緩的流入庫森夫人乾枯的雙眼。

柔和的光芒散出，渾濁的雙眸霎時澄清。庫森夫人大睜著水晶般明亮的雙眼，不敢相信的看著身邊的一切。〃我看到了〃她似乎還有些懷疑，“母親！”焦尼撲過去，“——您說什麼？”

“是的，我看到了！”她不再遲疑，激動的高喊著，臉上皺紋一條條綻開，整個人一下子年輕的十歲。她丟下手杖，一把將焦尼摟住，“你是我的兒子，沒錯——同你父親一模一樣——〃另一隻胳膊緊摟住露絲，親吻著她的面頰，〃感謝