窗戶，想要擋住志願軍的炮火。然而，當他們制定好突圍路線，臨時拼湊起一支殘存的護衛隊（約有17部車輛，由卡車拖著榴彈炮，美式吉普車運送人員與給養）時，一切為時已晚。志願軍戰士已經神不知鬼不覺地切斷了敵軍通向南逃的道路，並且埋伏在道路兩旁守株待兔。其中許多士兵都配備有在剛剛結束的中國解放戰爭中從國民黨手中繳獲或者購買的湯普遜衝鋒槍。儘管美軍早已淘汰了這種槍支，但是此時它們大派用場。

中**隊先是堵住了美軍的去路，然後便發起了猛烈的進攻。漢克中尉是該連指揮官之一，他曾經在二戰中參加過登陸沖繩島戰役；當天晚上，他也是護衛隊成員之一，並且奇蹟般地倖存了下來。後來他告訴米勒，他們本來沒有一點兒突圍的機會，只能眼睜睜地看著整個連被志願軍戰士消滅。就在那天早些時候，米勒曾經向上級請求開始撤退，得到的答覆卻是要等候命令。米勒說：“我們等不來什麼命令，因為我們完全失去了聯絡，所以只能儘快突出敵方的重圍。”包括炮兵連長傑克上尉在內的少數幾個人率先登上了吉普車，並且設法突出重圍。當時中**隊突然停火，大概是想等那輛拖著榴彈炮的大卡車過來時再集中攻擊，因為這個戰利品不僅更加惹眼，而且還可以順便製造路障堵住美軍的退路。最後，該連大約180名士兵逃生的屈指可數。這是美軍最後一次試圖逃出雲山地區。奉命前來救援的美騎五團也已經土崩瓦解。米勒、神父卡朋等35名美軍士兵都成為俘虜。。。。。。

美騎8團1營的官兵對中**隊的伏擊大吃一驚。實際上，此前他們曾經與中**隊有過一次小規模的交火，卻不知道自己的對手究竟是何許人也。1營d連（重機槍連）的一名19歲下士雷/戴維絲還記得，那是一次漫無目的的亂射－－這種事情好像經常會發生。10月31日，他們已經抵達雲山鎮。當他和一支連級規模的隊伍穿越一片稻田時，附近的幾座山頭上突然傳來了槍聲。戴維絲記得，槍聲剛剛響起的時候，他們顯得漫不經心，許多人甚至邊頭盔都沒有戴。接著，雙方都後撤了。真正的激戰在一天半之後才到來。戴維絲隸屬於一支重機槍分隊。他們駐紮在地勢較高的地方，所在的山頭位於一條通往東南方向道路的南端。這條道路十分狹窄，一次剛好只能透過一輛牛車。然而當時美騎8團的車輛卻一輛接著一輛，磕磕碰碰地難以順利通行，好像美軍離開了汽車就不會行軍一樣。在敵軍看來，他們顯得十分無能。中國士兵徙步行軍，輕而易舉就穿過那條道路直達高地；而美軍士兵的命運似乎和那些機動車輛連在了一起，全都被困在了低地。

剛過子夜，中**隊發起總攻。在過去的4個月裡，無論是參加哪場戰鬥，戴維絲總會遇到敵眾我寡的狀況，但這一次對於他的班來說，最大的問題是機槍因超負荷使用而失靈。戴維絲早就預料到有可能會出現這種情況。剛到朝鮮的時候，對於這種必須由兩人操作的武器，他負責揹負彈藥，接著負責裝彈藥，最後才成為一名重機槍手。。。。。一開始，美軍士兵使用的是步兵最為常見的武器－－m－1自動步槍、卡賓槍甚至機關槍。但是無論什麼武器，對於數量佔絕對優勢的敵軍來說都遠遠不夠。有一次，營長鮑勃/凱恩中校對他說：“這場戰爭的關鍵就是，你得撂倒100名敵軍，然後就能回家了。等到你真的撂倒了100名敵軍，這場戰爭也就不算什麼了。”不過，至於為什麼要撂倒100名敵軍才能夠回家，凱恩沒有作過多的解�