簽上名便可作為現金使用。

當晚，夏農住在布魯塞爾。次日晨，他搭上那架預訂好票的飛機經巴黎去馬賽。

到馬賽後，他在機場坐出租汽車前往市郊一家小旅館。朗加拉蒂曾化名拉瓦隆一度在此住過，如今詹尼·杜普里仍遵命住在這兒。他沒能見到杜普里，因為他上街去了，直到傍晚才回來。他倆一道開著夏農租來的一輛車，駛向土倫。第52天即將過去了，落日的餘輝灑滿了眼前這座形狀不規則的馬賽軍港。

迪福特海運代理行星期日休息。不過，這也無妨，因為他們會面的地點是在這家商行門前的人行道上。當時鐘敲響9　點，夏農和杜普里在這兒見到了馬克·弗拉明克以及朗加拉蒂。這是幾周來他們第一次團聚在一起，惟有塞姆勒不在場。他現在應該在大約100　英里外的大海上，坐著“托斯卡那號”向土倫駛來。

在夏農的建議下，朗加拉蒂從附近一家咖啡館給港務長辦公室掛了個電話，證實了“托斯卡那號”在熱那亞的代理人的確已經打來電報，通知土倫港，這條船將於星期一上午抵達，港口已替它留好了泊位。

他們當天再也無事可做，於是一起坐上夏農的車，沿著海岸公路駛向馬賽。他們在薩納裡鎮那座圓石砌成的漁港裡游泳，消磨了這一天餘下的時光。雖然小鎮風景如畫，氣溫宜人，滿是休假的人群，但夏農卻無法使自己輕鬆起來。四人中只有杜普里買來了游泳褲，躍進港口防波堤頂端的海水裡嬉戲著。他後來說，水依然冰冷刺骨。事實上，要等6　、7　月份，大批遊客開始從巴黎向南蜂擁而來時，海水才會真正暖和起來。不過，到那時，他們都已在忙著準備襲擊另一座港城了。那座港口也不見得比眼前這座大多少，但卻坐落在遙遠的大洋彼岸。

這一天中的大部分時間，夏農都是和弗拉明克、朗加拉蒂一起，坐在店主夏利開的德塔頓酒吧的平臺上度過的。他身體沐浴在和煦的陽光下，腦子裡卻在緊張地盤算著明天上午將面臨的考驗。他想到在南斯拉夫和西班牙購買的那些軍火也許會發生意外，推遲交貨，或者因為某種不得而知的官僚體制的弊病而被卡住不放，但他們無論如何決不可能在南斯拉夫或者西班牙被捕。或許在檢查船隻時他們會被扣留幾天，但僅此而已。可是，明天上午卻完全不同了。萬一有人堅持要嚴格檢查那幾只油桶的話，他們就將在鮑姆特斯——就是星期六他從馬賽開車向土倫途中見到的那座高大的、警衛森嚴的要塞監獄裡度過幾周，甚至會是幾年難捱的時光。

“等待總是最糟糕的事情。”當他付清賬招呼他的三個夥伴走向汽車時，他情不自禁地想道。

然而，結果竟比他們設想的要順利得多。

土倫是作為一個規模巨大的海軍基地而遐爾聞名的。遠遠望去，軍港中泊滿了法國海軍的各類戰艦。那個星期一上午，軍港中最吸引遊客和岸邊行人注意的，是戰列巡洋艦“讓一巴爾號”。這條軍艦才從法屬加勒比海群島巡航歸來，艦上擠滿了成群的剛剛關響、正迫不及待準備上岸去尋歡作樂的海軍官兵。

緊連著海軍基地的是遊港。遊港正面是寬廣漂亮的海濱廣場。廣場上，一長排漆得光彩奪目的露天咖啡座上擠滿了人群，他們正樂不可支地沉浸在地中海沿岸各國人民最心愛的娛樂之中——靜觀著生活以慣常的步伐從身旁輕輕地踱過。大家坐在一把把大遮陽傘下，悠閒自在地注視著港灣裡四處隨波逐浪的遊艇。遊艇從舷外發動機推進的小橡皮船到漂亮豪華的遠洋快輪，應有盡有。

東邊碼頭上，停著十多條未出海的漁輪。堤岸上有一長排房屋，海關、貨棧和港口辦公室都在那兒。

再往遠處去，是小小的、幾乎難以引人注目的商港。“托斯卡那號”就在正午前不久趕到這兒的。

夏農坐在