的大風已被關在門外。

“現在去喝一杯最好的香擯，”範·達·坎普夫先生說，把伯蒂拉引向酒吧間。

“不，謝謝，我不會喝酒，”她說。

“那麼說，這是你該學會喝酒的時候了，”他回答。

伯蒂拉用一種幾乎是掙扎的動作；奮力把她的手臂從範·達·坎普夫先生的手臂中抽出來，趁他還沒來得及阻攔，就匆匆地離他而去。

她走開時似乎聽見他在哈哈大笑，等她回到自己的艙房，覺得心在猛跳，嘴唇也發乾。

“我真笨……真太笨了，”她警告自己。

歸根結底，這件事有什麼值得害怕的呢？

這個人很普通，只是愛管閒事，可以意料得到，他準是這樣想的：既然她是獨自旅行，她一定會非常樂意接受他所獻的殷勤。

“我只要不理他就是了，”她想。

但是與此同時，她還有一種不愉快的感覺，她知