不然我已經逛進我常去的當地酒吧I。〃

〃我一點不錯。〃賈丁回答說。他腦海裡立即浮現出薩波多的模樣。他手裡拿著一個酒杯，身上穿著簇新的運動衫，鮮豔的花格呢襯衫，繫著領巾，也許還佩著皇家空軍的徽章。龍尼從來沒有進過皇家空軍，但他不管這些。

〃我正想講清楚這一點。免得造成混亂。〃

〃是的，龍尼。〃

〃我指的是以後，〃薩波多堅持說。〃我們所要招募的是過去背景並不怎麼光彩、可以犧牲的情報人員，對嗎？〃

〃不錯。〃賈了用慈祥的目光注視著薩波多，就像——凱特心裡想——看著一隻不肯聽話來到跟前的愛犬那樣。

〃所以，我們不要繼續拐彎抹角。〃那匈牙利人接著說，全然不知賈丁睜著亮晶晶的小眼睛在看著他。

〃在訓練和評估的過程中，〃賈丁輕輕地說，〃要是安全部門沒有發現他們個人背景上有什麼可怕的事情，你和我，龍尼，我們兩人就挑選一個幸運的傢伙，派他去哥倫比亞，滲透到帕布羅。恩維加多的毒品集團組織裡面。〃

薩波多點了點頭，伸手去衣袋裡掏菸斗，結果運氣並不怎麼好。〃要是那個可憐的傢伙的睪丸還沒有被一把鈍鋸子閹掉，今天討論的內容可以作為以後招募情報人員的藍圖。同時，凱特和比爾要安排物色人員的工作。〃

賈丁把喝空的啤酒瓶，輕輕地放到擱置地形圓的桌子上，放在波哥大附近一個高山湖泊的旁邊。

〃一點也沒錯！〃

巴黎有三大飯店——麗池飯店、喬治五世飯店和克里龍飯店，其中，歐內斯特。海明威偏愛麗池飯店。他尤其偏愛它的酒吧，他和他的老朋友常在那裡聚會。他們發明了一種代基裡雞尾酒。這種酒至今仍在調酒師那古老的黑名單上。尤金。皮爾遜法官從未到過這三家飯店，但是他寧可去麗池飯店的那個酒吧，因為他讀過海明威的《午後之死》、《移動的盛宴》和《戰地鐘聲》等小說。

但是尤金。皮爾遜沒有去麗池飯店。他是坐在喬治五世飯店的酒吧裡。那家飯店座落在巴黎第八區喬治五世大街，塞納河的對面就是外交部。一位鋼琴師靜悄悄並不惹人注目地彈著〃波格與貝絲〃裡的複雜而又高雅的樂曲，彈得還很輕鬆自如，皮爾遜對此十分欣賞，因為他自己也是個頗有才華的現代爵士音樂鋼琴手。從科爾。波特到特洛尼亞斯。蒙克的作品他都會彈。而且他的女兒也進步得很快。西奧班剛滿十八歲，精力充沛，有彈鋼琴的天賦技巧，他毫不猶豫地同意她放棄學習法律作為終身職業的計劃改學音樂。現在她就讀於音樂學院。雖然他和梅萊特都非常想念她，但到了某個時候你總得讓他們走。

幸好離暑假已經為期不遠了。

這家喬治五世飯店一點也不像他所想象中的那麼糟糕。皮爾遜喝著加了冰塊和檸檬片的沛綠雅礦泉水，感到很有大都市的派頭。他心裡想。要是那個組織能多安排幾次這樣的旅行，對開那種無聊的政策委員會的會議也是一種補償。這類會議是定期秘密召開的，目的是向愛爾蘭共和軍激進派的軍事委員會就武裝鬥爭的效果提出建議，並評估他們計劃中的行動可能會產生什麼樣的效果。這種會議通常在都柏林市郊的沃爾夫。託恩住宅區的陰暗而又狹小的房子裡，或在幾個暗地裡同悄這個理想目標的律師事務所的辦公室裡面的秘密房間裡召開很丟臉的事情，但是皮爾遜法官知道，有些時候需要保持清醒頭腦，跟從波哥大集團組織來的人見面絕對就是這樣的時刻。

餐桌很矮，但彼此間的距離比較寬鬆，其中有一張桌子圍坐著一家人。父親大約四十五歲，他的妻子舉止高雅，身材苗條，留著一頭金黃色的短髮，兩個男孩頭髮梳理整齊，穿著粗呢夾克。是循規蹈矩的善良百姓。他們說著法語，這是合