們要一輩子背負著殺人犯的母親和妹妹的惡名，你們想一想，她們的精神會有多痛苦！多麼怯懦卑鄙的詭計！」

出於原始的憤怒，當你義憤填膺時，就請代我向一個完完全全的人道主義者致敬。

「如果這是真的，」他說，「就包在我身上。這個傢伙不該活著。居然欺負毫無還手能力的霍伊斯！」

任何可憐鬼都可以指望海多克同情他們。

他急切地和梅爾切特商量細節，馬普爾小姐則起身告辭，我堅持要送她回家。

「你真是太好了，克萊蒙特先生，」當我們沿著冷清的街道走回去時，馬普爾小姐說，「天哪！十二點多了。希望雷蒙德已經睡了，不要等著我。」

「他應當陪你來的。」我說。

「我沒告訴他我要來。」馬普爾小姐說。

想起雷蒙德·韋斯特對本案所做的微妙的心理分析，我突然笑了。

「如果你的推理是正確的，這一點我連一分鐘都沒有懷疑過，」我說，「和你外甥相比，你可就能占上風了。」

馬普爾小姐也露出了微笑——一種寵溺的笑。

「我記得我的曾祖母範妮曾經說過一句話。我那時十六歲，我覺得這句話愚蠢至極。」

「她說什麼了？」我問道。

「她過去常說：『年輕人認為老年人是傻子，但老年人知道年輕人才是傻子！』」

第32章

無須多言，馬普爾小姐的計劃成功了。勞倫斯·雷丁並不無辜，向他暗示有人看見他調換了膠囊，確實導致他「做了蠢事」。這就是做賊心虛。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>