「垃圾。」我說。

我從兜裡掏出一根火柴劃著名，蹲下身。但格里塞爾達的動作比我還快。她彎下腰撿起那個揉皺的紙團，還沒等我上前制止，她就把紙團摩挲平了。

她讀了便條，厭惡地輕輕叫了一聲，把信紙拋還給我，同時轉過身去。我點燃便條，看著它燒起來。

格里塞爾達走開了。她站在窗前凝望外面的花園。

「倫。」她說，但沒轉過身。

「是，親愛的。」

「我想告訴你一件事。對，別打斷我。我要說，請你聽我說。勞倫斯剛到這兒來的時候，我讓你以為我和他只是一面之交。這不是真的。我……我非常瞭解他。事實上，在認識你之前，我非常愛他。我想很多女人都愛勞倫斯。我，呃，一度做過蠢事。我不是指寫有失體面的信，或者做書中說的那種蠢事。不過，我曾經非常迷戀他。」

「你為什麼沒告訴我？」我問道。

「哦！沒有為什麼！我也不清楚，只是……哦，你在某些方面有點兒傻。只是因為你比我年紀大很多，你就認為……哦，我有可能喜歡上別人。我想，你也許不喜歡我和勞倫斯做朋友。」

「你很擅長隱瞞。」我說，我記起不到一週前她在那個房間裡對我說的話，她說話的模樣是那麼天真自然。

「是的，我一直都很會隱藏。在某種意義上說，我喜歡這樣做。」

她的聲音裡有一種孩子般的歡樂。

「我說的都是真話。我不瞭解安妮，我很納悶，勞倫斯為什麼好像是變了一個人，完全……無視我的存在。我不習慣這樣。」

一陣沉默。

「倫，你能理解嗎？」格里塞爾達焦急地問。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>