才找到機會靠近海耶斯，她偷偷問：“我都看見了，你跟蒂娜說什麼了？”

海耶斯看她一眼：“真是個小八卦精，有點兒風吹草動你就來勁。”

簡梵嘿嘿笑，期待地看著他。

“也沒什麼，”海耶斯在前面收拾，簡梵跟在後面接，兩人配合良好，“她讓我給她點菸，我沒同意，她想發火來著，說了幾句又哭上了。我沒辦法轉身走人，只好等到她不哭了才回來。對了，領班沒說什麼吧？”

簡梵鬱悶道：“她沒發現你摸魚，我這回慘了，被她抓到偷懶不好好幹活兒，今天的獎金肯定泡湯了。”

“活該，”海耶斯一想就知道她是為什麼分心，“我特別奇怪，你對海茵怎麼就那麼痴漢，一看到他你就管不住眼睛也邁不開腿，那表情我都沒眼看。”

簡梵扭捏地小聲問：“真的啊？看見海茵的時候，我的表情會很奇怪嗎？”

“呵呵。”海耶斯斜眼冷笑。

簡梵心虛的摸摸鼻子，左顧右盼，視線在人群中來回遊走。

“好奇怪啊，海茵怎麼出去了這麼長時間……”她自言自語道，正說著，簡梵看到今晚宴會的主角麥迪遜夫人，那位夫人身穿一條酒紅色的晚禮服，與丈夫親暱地交換了一個面頰吻，對其他賓客點頭致意，緩緩走向舞臺。

簡梵是知道這個傳統的，以前她家裡舉辦宴會也有類似的環節，她懷念地望著舞臺：“要跳舞了，麥迪遜夫人的舞技很好，她第一支舞的舞伴是她丈夫，第二支舞會在客人裡挑選最優秀的人作為舞伴……不知道她這次會選誰？”

海耶斯往陰影裡退了幾步。

簡梵嘲笑他說麥迪遜夫人絕對不會從服務生裡選人，兩人正偷偷鬥嘴，有人出現在簡梵身邊拽住她胳膊。

狄克焦急低問：“海茵人呢？你看見他沒有？”

“沒有，他之前出……唔！”被捂住嘴，簡梵睜大眼睛，似乎明白了什麼。

往舞臺方向看了看，狄克咬牙道：“我媽等會要挑海茵當舞伴，但是他現在還沒現身，恐怕會被人覺察到問題……你們兩給我想辦法，一定要拖延時間！”

海耶斯皺眉，對狄克的語氣有些不滿：“我們只是服務生，能想出什麼法子？”

狄克：“……”

簡梵語出驚人，她看看狄克，又看看海耶斯：“我有主意了。”

“不行！絕對不行！”狄克嚴詞拒絕。

“我覺得很好，就這麼定了。”這是海耶斯。

二比一。簡梵可憐兮兮地盯著狄克。

狄克看了看已經攜手步入舞池的父母，一咬牙：“老子豁出去了！”

……

一群富家子弟在後院泳池旁嬉鬧，狄克插兜走過去，不時有人朝他打招呼。他停在一個面熟的青年面前，低聲問：“GHB之類的東西，你們今天帶了嗎？”

青年壞笑：“貨當然有，不過我們打算晚一點再嗨，怎麼，你不是早就不碰這玩意兒了嗎？”

狄克皺眉，朝前頭努努嘴：“遇到個妞兒，有些難辦，想弄點東西助助興。”

青年大笑起來，拍拍狄克的肩，從兜裡摸出兩個袖珍的密封玻璃管。

“改良的新產品，雙人份，以後有生意別忘了提攜弟兄們。”

狄克敷衍點頭，拿了藥轉身迅速回到前面的宴會廳，他想了想，端起兩杯酒，走向那位他纏了一晚上依然高冷的美貌秘書。

“他們是很幸福的一對，令人羨慕，不是嗎？順便，我先前忘了介紹，他們是我的父親和母親。”

聞言，秘書有些驚訝，她覺察到之前自己的態度似乎有些得罪了麥迪遜家的人，帶著幾分歉意，接過了狄克手裡的酒。

兩人舉杯。