&ldo;很快可以找到好丈夫的。&rdo;我說。

&ldo;但願如此。&rdo;

他長嘆了一聲，大概是想起了逝世的太太。這個想法忽然掠過我的心頭。不一會兒，他說：&ldo;我們一道去看看拿頓的公館如何？&rdo;

&ldo;好，願意奉陪。我先去看看白羅有沒有事。&rdo;

白羅用毛毯裹住身體，坐在涼臺的椅子上。他勸我一定要去。

&ldo;去吧！海斯亭。一定要去看看。聽說，房子極盡富麗堂皇，不去看一次……&rdo;

&ldo;我也很想去，但不忍心把你丟在這裡。&rdo;

&ldo;我的忠實朋友！不行，你要跟威廉爺一道去，他是很富吸引力的人！&rdo;

&ldo;一流人物。&rdo;我誠懇地說。

白羅微笑了。&ldo;可不是嗎？我認為你和他應該很投機才對。&rdo;

3

這一次短程的旅行，我玩得很高興。

天氣晴朗－－真是個美好的夏天－－而且有幸和波德&iddot;卡林頓同路，使我更高興。

他不但有個人上的吸引力，而且也有豐富的人生經驗，見聞頗廣，所以，和他交往再也找不到這樣優秀的人物。一路上，他說了很多在印度當行政長官那時候的事，以及東非土著的有趣的傳說，說來津津有味，使我聽得入神，把茱蒂絲的令人擔心的問題，和白羅說的意外的秘密所加於我身上的那種深刻的不安，都一股腦兒拋到九霄雲外了。

看到他提起白羅的事那時候的態度，使我佩服得五體投地。他對於白羅的做人處事，抱很深刻的敬意。現在，白羅雖然病魔在身，但事，波德&iddot;卡林頓並不發一聲形式上的阿諛。

他認為白羅走過的一生，它的本身便是一種寶貴的報酬，而且在它的回憶之中，照理應該可以發現滿足與自豪才對啊！

&ldo;還有，&rdo;他說：&ldo;我可以打賭，他的頭腦還沒衰退，還很靈活呢。&rdo;

&ldo;正是，你說的對。&rdo;我誠懇地說。

&ldo;如果有人看他的四肢行動不便，就認定連腦筋也衰老的話，那就大錯特錯了。不能這樣說！即使上了年紀，腦筋的功能依然一樣，不會遲鈍的。如果想在赫丘裡&iddot;白羅面前圖謀殺人，我是不乾的，縱令處於現在那種模樣的時候。&rdo;

&ldo;白羅一定可以查出來的。&rdo;我笑著說。

&ldo;一點不錯，而且，無論如何，&rdo;他悲慼地說：&ldo;我自認不會順利。因為我不會計謀，也沒有耐心。要說是我真正殺人的話，頂多是一時偶發的。&rdo;

&ldo;也許這樣的案子，最難抓到兇手。&rdo;

&ldo;這就不知道了。要是我的話，怕是到處都是線索哪。還好，我不至於有犯罪的傾向。

如果我有想要殺的人，那大概是會恐嚇人的傢伙。這種人可以說是頂風臭四十里。我很早就認為那些專事恐嚇別人的傢伙是該殺的。你的見解呢？&rdo;

我表示對他的見解有某種程度的共鳴。

不久，一位年輕的工程師出來打招呼，我們藉這個機會，參觀公館的改建工程。

拿頓的這個公館，是都德王朝時代的建物，廂的部份事後來增建的。大概是在一八四○年，或在那個時代左右，裝置了兩套舊式的浴室以來，既沒有改為現代化，也沒有改變它的外觀。據波德&iddot;卡林頓說，他的伯父很不喜歡與人來往，在這片廣大的公館一角過著