一點，買賣古柯礆，把古柯礆透過走私運到美國和歐洲來，是哥倫比亞最重要的、首要的經濟來源。佔第二位的？是咖啡。佔第三位的？是綠寶石。佔第四位的？是鮮花？〃

〃你是不是在說，哥倫比亞的每個人都介入了某種全國性巨大的陰謀活動？從總統開始到底下的每一個人？〃這是託尼。

路易斯在說話。他來自安全部門，所以總是準備做最壞的打算。賈了把他的杯子倒滿酸橙味的沛綠雅礦泉水，託尼笑了笑，表示感謝。

〃不是，託尼。〃比爾。詹金斯直了直身子，把那雙誠摯的灰眼睛轉向路易斯。〃哥倫比亞人是個不瞭解的民族。他們本性善良，認真工作，為人正直，有很強烈的榮譽感。他們愛好音樂和舞蹈。烹調技術非常不了起。那裡有著錯綜複雜、景色優美的地形，從山脈到叢林，到大草原，到沙漠，到加勒比海海灘。那裡的女人……也非常出色，非常迷人多情，討人喜歡。告訴你吧，如果沒有古柯礆的話，哥倫比亞是世界上最棒的生活地方。或者是最棒的休假勝地。〃

〃要是我不瞭解你的底細的話，我還真會懷疑你是投誠到哥倫比亞觀光局一邊去了呢！謝謝你，戴維。〃尤尼。薩波多從賈丁手裡接過一瓶多斯埃基斯啤酒。

〃可是，要是沒有古柯礆的話，〃凱特說，〃那個國家也不可能支援業務那麼欣欣向榮的服務業以及跟休閒娛樂有關的工廠和商店。〃據說，凱特想從人事處調到行動管理處去。〃在等你來的過程中，我一直在看這些東西，這些資料，戴維。我覺得，那個國家裡的每一個人，都直接或間接地跟毒品有點關係。不管是開飛機還是出租飛機的人，製造瓷磚給那些遊手好閒的人和他們受賄的親朋戚友，一再修繕豪華住宅的人，替他們開計程車的人，替他們治病的人，甚至替他們安葬的人。餘波盪漾影響到每一個人。〃

〃餘波的確影響到每一個人。〃賈了坐在她的對面，他把椅子掉過頭來對著大家。〃因此，打進那個集團組織將是一項長期而又需要慎重處理的行動。一系列的行動。我們都有豐富的經驗。我們已經在十來種別的環境裡開展過這類行動。幾百次吧！你提到借調，但這對一個軍人的職業生涯來說是不公正的，如果要去好幾年的話。況且，帕布羅的訊息管道非常靈通。讓一名軍人去充當我們的情報員，把他交給命運去當人質，那是不可取的。因此，我覺得，還是要物色新的人選。如果不得不這麼做的話，如果我們真的選定了一名軍人，尤尼和我就得說服'這個傢伙'辭去軍隊服務。〃

大家一聲不吭。賈丁清楚，大家都在帶著一點挖苦的態度掂量他對〃這個傢伙〃所表示的這番關心。一個有自由選擇權的情報人員，或者是短期的特工。他們從不知道賈丁是那樣一個人。事實上，戴維。賈丁一直很關心他的特工。他的名聲很響，凡是需要跟英國秘密情報局發生關係嚴肅的情報機構，都知道他是個無與倫比的特工頭子。

〃還有一件事沒有說到，我需要說清楚。〃尤尼。薩波多從他的夾克口袋裡掏出一個老掉牙的菸斗，用驚喜的目光看著它，就像一位魔術師簡直不相信從自己的袖子裡能飛出一隻鴿子來似的。他裝作感到厭倦的樣子，說話簡單扼要，就跟別的上過英格蘭的公立學校和劍橋大學畢業的秘密情報局官員那樣。他是一九五七年在匈牙利受招募的，當時他還屬於多數黨。他自己覺得不費吹灰之力就進了那所大學。然而，只要他一張口，班上的同學就樂不可支地故意模仿他那濃重的匈牙利口音。

〃我覺得，〃他說，〃你打算派一、兩名情報人員滲透進去，在我們已經建立的南美情報網以外工作。而且按照你的說明來加以判斷，戴維，你要的是沒有經驗的新手。我的意思是，那的樣話，誰也無法追查到我們這裡的各位同仁。因此晚上八點鐘我得還坐在這裡，要