了。

後來離維多利亞港不遠的香港仔附近，海盜船和八艘中國炮艇又打了起來。

一八五二年，香港法庭有一聳人聽聞的案子，牽涉到一艘英國輪船的船長、官員和旅客們被害的事件。

“我相信書上的情況現在都改進了。”艾珈妮喃喃自語。

她又記起，一場戰爭中，英國海軍勢如破竹，燒燬二十三艘海盜船，殺死了差不多兩百名海盜，只不過損失了一名司令官，十九名海軍受傷而已。

“也許我們弄錯了，”她想：“這些海盜並不打算殺死我們，他們不會象過去那麼嗜殺了。”

但是，砰砰的槍聲依稀在耳，躺在甲板上的男人，胸前染著一灘鮮血，那慘不忍睹的景象歷歷在目，看來無論她多樂觀，海盜無疑還是會造成一些意外的死傷。 凱瑩的哭聲在耳邊抽抽搭搭，艾珈妮繼續追憶書上的記載。

不過，她一直對描述香港的美、中國人的風俗習慣及殖民地的發展情形很有興趣，反而忽略了海盜的報道，但現在她確定，書上說香港在總督理查·麥克唐納爵士之時，受海盜滋擾的情形已大為改進。他建立一個港口辦事處和警察總督的聯合網，他曾記錄：“一八六九到一八七O年間，雙方共同辦理海盜事件的審判。”

不論書上記載能帶來多少自我安慰，畢竟江先生的船受到海盜襲擊，顯然在小島上裝載的那批貨成了罪魁禍首。

那些海盜看來並沒想到船上還有兩個女人，凱瑩擔心會被賣掉也很有可能，想到這點艾珈妮就發抖。 她們能逃嗎？更重要的——她們會被帶到哪裡？艾珈妮覺得上衣被凱瑩的淚水沾溼一大片，只是她現在不象原先哭得那麼厲害了。

“勇敢一點，”艾珈妮說：“告訴我婦女被誘拐的情形，如果事情真發生了，也有個心理準備，不會太震驚。”

凱瑩好不容易才從艾珈妮肩上抬起頭，從袖中拿出一條絲質手帕擦眼淚。雖然她看上去象軟弱無助的典型中國婦女，其實還是很聰明的。

艾珈妮費了點時間才聽懂她說的，特別是她一說到激動的地方就用中國話罵起來。艾珈妮腦中漸斯拼起一幅中國婦女被誘拐的圖畫，她知道在英國法律與中國習俗之間，造成了嚴重的衝突。依照凱瑩的敘述，法庭宣稱誘拐婦女的事件每年都在增加，現在則更普遍了，賣到海外的女孩子每位價格高達三百‘五十元。

“賣在香港的話只有四十五元！”她不屑地說。

這種交易獲利甚大，拐誘婦女之風更盛。

但是，總督表示要阻止誘拐行為，他打算以官方力量，向深植中國民間、買賣養女的習俗挑戰，特別是賣去充任家僕或到不良場所。

官方對這種情形頗為憂慮，凱瑩由江先生那裡聽說：中英雙方最近考慮建立一個反誘拐的組織，以保障婦女的安全。

“夫君的構想很好，”凱瑩說：“他一直支援英國，而且向總督表示願以財力支援。”

艾珈妮很想說：希望反誘拐的組織已經建立了，但她知道絕不能太明顯地表現心頭的恐懼，否則凱瑩又要哭了。

“要不要告訴那些海盜說我是英國人？”艾珈妮問。

“哦！千萬不可以！那太危險了！”凱瑩尖叫：“有些海盜還會饒中國人的命，英國人就非殺不可！你要假裝是中國人。”

艾珈妮想想確實有理，但她不知能騙多久；她說中國話仍然結結巴巴，而且常常用錯字。

“我來說，”凱瑩說：“你什麼都不要講。” 她們似乎不能再說什麼，船向前駛，整個船艙暗下來，艾珈妮知道舷視窗正對著帆船，光線都被遮住了。

陽光再從骯髒、染汙的視窗照進，她們從帆船邊駛過，艾珈妮到視窗看了看，突然發出恐怖的尖叫。