問題：“阮小姐，請問……你、是、唐、代、的、人、嗎？”阮若弱整個人從椅子上跳起來了，活像那張椅子突然間變成了荊棘叢般。她顫抖的手直直指著水冰清，嘴張得大大的，卻是一句話都說不出來。

水冰清看了她半晌，爾後是一聲嘆息：“看來我沒猜錯，阮若弱，我們兩個，同是天涯淪落人。”

同是天涯淪落人？！阮若弱勉強開口道：“你說什麼？你的意思是，你也是穿越時空來到唐朝的？”水冰清不說話，只是嘆著氣重重點頭。阮若弱跌回椅子上，老半天震動的心緒才總算平復了，她開始盤問起水冰清來。

“你是打哪一年穿越過來的？”

“公元2006年。”

“我也是。”

又問：“你是從哪個城市穿越來的？”

“北京。”

“我也是。”

又問：“你是什麼情形下穿越過來的？”

“車禍。”

“我也是。”

又問：“你是怎麼出的車禍？”

“別提了，一大早我開著車去上班，剛剛開上長安街的時候，人行道上突然衝出個人來，我一個急剎車沒剎住，反倒方向盤失控撞上了路邊的樹，我頓時就暈過去了，再醒來就到了這。你呢？”

阮若弱聽得怔住，半晌回過神來，氣急敗壞指著她怒道：“你……原來是你撞了我！”

水冰清愕住：“不是這麼巧吧？”

“就是這麼巧，我就是早晨去上班，在長安街從人行道穿越馬路時被車撞的，你敢說不是你！”阮若弱的眼光如飛刀般刀刀朝著水冰清殺過去，若果真能殺得死人，水冰清起碼死一百次了。

“小姐，你講點道理好不好，我的車子是直行，你突然從人行道上衝出來，過失在你才是吧？”水冰清也沒好聲氣。

想一想也是，阮若弱不再糾纏這個問題了，她若有所思：“從北京的長安街，來到千年以後的大唐長安城，這兩者之間不知有何玄妙哦！”

“我才沒心情去管這兩者之間的玄妙呢，我只想著要怎麼樣回二十一世紀去。”水冰清愁眉苦臉道。

阮若弱重新打量起水冰清來：“難怪我方才一直覺得你不對勁，原來你和我一樣，是二十一世紀的來客，只是你怎麼這麼運氣不好，借居到的是一個青樓女子的身體。日子不好過吧？”她不勝同情的口吻。一條玉臂千人枕，兩點朱唇萬人嘗的賣笑生涯，一個現代都市的女人如何捱得過呢？

水冰清痛苦至極：“你有所不知，我的運氣比你想的還要壞，穿越之前，我是個男人，穿越之後，我的魂魄卻進了女兒身，你說我慘不慘？”

阮若弱再一次從椅子上跳起來，連帶著把椅子都撞翻了：“你你你……”話都說不利落了，“你說……什麼？你本來是個男的？”

“唉！我本是男兒郎，又不是女嬌娥。”水冰清別提多鬱悶了。

阮若弱傻了半天，才扶起椅子重又坐下：“我當自己是個天下第一的倒黴蛋，一醒來就身處古代，懸在樑上不說，救下來還被逼婚。想不到還有比我更倒黴的，跟你一比我簡直是個幸運兒。”

“你就別再打擊我了！我們也算是同愾連枝，趕緊拉兄弟一把吧。”看著外貌如此嫋娜嬌嬈的水冰清說出這般男兒口吻的話來，饒是愁腸百結，阮若弱也忍不住要笑出來。

《有緣千里來相會》第十八節（2）

“這位兄弟，請問怎麼稱呼呀？”

水冰清遲疑了一下，方答道：“我叫劉德華。”阮若弱越發笑出聲來了，水冰清一臉悻色，“我就知道你會笑。有什麼好笑的，難不成香港那個傢伙叫了這名，我就不能再叫了嗎？”

“當然能叫當然能叫，我不是這個意思