最終，我們將會摧毀那些三腳機器人，而自由人將享有世界上一切美好的東西。

第二部　金和鉛的城市　第一章　我們為競技會而受訓

我們初到白色的群山時，是夏天。甚至在那時候，主隧道底部還四處滿是冰雪。再高一點的地方，更是銀裝素裹，冰雪覆蓋著一切。

在九月裡，就斷斷續續下雪了。到十月初，再次降雪。這時雪落得就比較大了，而且是連續不斷地下。以後的半年裡，嚴冬就封鎖了通往山下峽谷裡去的道路。

在大雪封山之前，我們的領袖們就做好了準備。他們事先貯存了大量的食品，甚至把牲畜和乾草帶進山裡。山岩本身為我們擋住了隧道外面的嚴寒氣候，因此我們不需要更多的熱量。我們走出隧道到外面去的時候，就穿上毛皮衣服。一年裡其餘時間，穿上我們的普通服裝就足夠了。

在山裡有很多工作要做。我們和其餘八個男孩子每天早晨六點鐘起床。我們先做半小時體操，為的是使我們的身體保持一種良好狀態。早餐後，我們上三個小時課。接著，在中午正餐之前，還做一些體操。

整個下午，我們進行各種各樣的體育操練。要是天氣好，我們就在外面雪地裡鍛鍊，要是天氣不好，我們就在那個大山洞裡鍛鍊。之後，在晚飯前，我們還要上一些課。晚飯後，我們跟成年人坐在一起，聽他們談話。不過我們並不參加一起談話。成年人談的都是嚴肅的話題，正如我們的課程一樣，談的只有一個目標，就是要戰勝三腳機器人。

有關三腳機器人，沒有誰瞭解得更多。那是些有著它們自己思想的聰明的機器呢，或者還是為製造它們的人服務的機器呢？在我們能夠同它們戰鬥以前，我們必須瞭解得更多一些。然而，我們怎樣才能找到這種答案呢？只有一個辦法：我們中的一些人必須設法潛入三腳機器人的城市。我們必須把它的秘密探索出來。然後必須逃回來，把情報帶給我們的領導人。我們這些男孩子就是為了這項工作而受訓的。

我們敵人的城市在我們的北面，位於德國境內。每年，三腳機器人都要把一些男女孩子帶到那兒去，充當它們的奴僕。它們以各種各樣的辦法從各地挑選所要的男、女孩子。我已經知道，我的女朋友埃洛伊絲是怎樣在賽會上被選去的。

每年夏天，德國人都舉行競技會。年輕人從這個國家各地前去參加競技。競技會後，為了向優勝者表示祝賀，舉行公宴。之後，優勝者象埃洛伊絲那樣，就要去服侍三腳機器人。

我們的領導人制訂了計劃，要求我們中的一些人在下一次競技會上應該努力去爭取獲得優勝。那時，敵人自己就會把我們帶進它們的城市。當然，沒有一個人能告訴我們，以後我們怎樣才能再從那座城市出來。每年有許多年輕人進去，但是還從來沒有人能出來過。

春天終於來了。通往峽谷的條條道路，又從冰雪封鎖下解放出來，暢通了。在隧道外面新生的嫩草叢中，歡樂的花兒也露出了笑臉。

一天早晨，在我們操練之後，亨利和我，跟江波兒一起坐在那兒。如今，我們彼此已經是摯友。我們之間的爭吵早已拋到九霄雲外了。

江波兒垂頭喪氣地說：“今天跳高一米七十，我失敗了。”他用德語說，德語是我們在冬天學的。我們也學會了用公制——米去量東西。一米比英國的一碼長一點。

“在體育運動中，每個人都會有好日子和不順心的日子，”我告訴他。“明天你會跳得好一點的。”

“我是每天越跳越糟了，”他回答說。“恐怕是你們給我取了個不對頭的名字。我永遠也不會成為一個真正的跳高能手。”

亨利和一個叫做羅德里戈的西班牙男孩子，是我們的長距離賽跑運動員。江波兒練的是跳高和跳遠。也許，他跳