到你？&rdo;

&ldo;我那部老爺車擺了我一道，油路似乎卡住了。我搞了個半天它終於自己通了。所以我就趕不上葬禮了，不過我想我還是可以過來這裡。我知道你在這裡。&rdo;

他頓了頓然後繼續：

&ldo;老實說，我打過電話給你－－葛瑞格告訴我說你來這裡&l;接收財產&r;，可以這麼說。我想我可以幫你一下忙。&rdo;蘇珊說：&ldo;你不用上班嗎？或是你隨時高興都可以自動請假？&rdo;

&ldo;葬禮總是不上班的好藉口。而這個葬禮又是如假包換的。再說兇殺案總是會引起人們的遐想。不管怎麼說，我將來也不怎麼需要上班了－－如今我是個有辦法的人。我有更好的事情可做。&rdo;

他頓了頓，咧嘴一笑。&ldo;就像葛瑞格一樣，&rdo;他說。

蘇珊滿腹心思地看著喬治。她很少見過她這位表弟，當他們見面時，她總是發現他有點難以捉摸。

她問到：&ldo;你到底是為了什麼來這裡，喬治？&rdo;

&ldo;我不敢確定我不少來客串一下偵探的工作。我們上次參加的葬禮讓我想了很多。柯娜姨媽那天可真是一鳴驚人。我一直懷疑她到底純粹是不負責任、開個玩笑增添一點樂趣，或是她真的言之有物。我進來時你看得那麼專注的那封信上到底寫些什麼？&rdo;

蘇珊緩緩地說：&ldo;這是理查伯伯來這裡見她之後寫給柯娜的信。&rdo;

喬治的眼睛真是非常的黑。她以為是褐色的但卻是黑色的，而黑眼睛有種深不可測的神秘感。它掩蓋住了藏在它們後面的思想。

喬治懶洋洋地說：

&ldo;上面有什麼有趣的嗎？&rdo;

&ldo;沒有，沒什麼……&rdo;

&ldo;我可以看看嗎？&rdo;

她猶豫了一下，然後把信放入他伸出來的手中。

他看著信，以低沉單調的聲音大略念出內容。

&ldo;很高興過了這麼多年後又見到你……看起來很好……歸途愉快回到家並不太累……&rdo;

他的聲音突然改變，尖銳了起來：

&ldo;請不要告訴任何人我所告訴你的。那可能是個錯誤。你親愛的哥哥，理查。&rdo;

他抬起頭看著蘇珊。&ldo;這是什麼意思？&rdo;

&ldo;什麼意思都可能……也可能只是關於他的健康。或者可能是有關他們都認識的朋友的閒話。&rdo;

&ldo;噢，是的，可能的意思很多。沒有辦法下定論－－不過卻具有暗示性……他告訴柯娜什麼？有沒有任何人知道他告訴她什麼？&rdo;

&ldo;紀爾克莉斯特小姐可能知道，&rdo;蘇珊若有所思地說。&ldo;我想她聽到了。&rdo;

&ldo;噢，是的，那個伴從。對了，她人呢？&rdo;

&ldo;在醫院裡，砒霜中毒。&rdo;

喬治睜大雙眼。

&ldo;你不是說真的吧？&rdo;

&ldo;我是說真的。有人送給她一塊下過毒的結婚蛋糕。&rdo;

喬治在一張椅子上坐下，同時吹了一聲口哨。

&ldo;看來，&rdo;他說，&ldo;好像理查舅舅並沒有錯。&rdo;

第二天上午，毛頓督察