又砍了她母親四十一下&ot;

&ot;噢，&ot;蘇珊氣得臉色漲紅，&ot;柯娜又沒有親戚跟她住在一起――除非你指的是她的伴從。而且不管怎麼樣，麗姬。波登後來被釋放了。沒有人確實知道她沙了她的父親和繼母。&ot;

&ot;這確是一首相當損人名節的歪詩，&ot;安惠所先生說。

&ot;你的意思是真的是那個伴從下的手？柯娜有沒有留給她任何東西？&ot;

&ot;一個不值什麼錢的石榴石胸針和一些只有紀念價值的漁村寫生畫。&ot;

&ot;除非是白痴――謀殺總得有個動機。&ot;

安惠所先生低聲輕笑幾聲。

&ot;就目前所知，唯一有動機的人是你，我的好蘇珊。&ot;

&ot;這是什麼話？&ot;葛瑞格突然走向前來。他有如大夢初醒。他的眼睛露出兇光。他突然不再是一個可以忽視的背景人物。&ot;蘇珊跟她有什麼關係？你什麼意思――說這種話？&ot;

蘇珊突然說：

&ot;住嘴，葛瑞格，安惠所先生並沒有任何意思――&ot;

&ot;只是開個玩笑，&ot;安惠所先生道歉地說。&ot;恐怕不怎麼高明。柯娜把她的財產，悉數遺留給你，蘇珊。不過對一位剛剛繼承了幾十萬英鎊的年輕女士來說，一份最多不過幾百英鎊的遺產，恐怕不足以構成謀殺的動機。&ot;

&ot;她把她的錢留給我？&ot;蘇珊語氣驚訝。&ot;真是奇怪。她甚至可以說不認識我。你想，她為什麼這樣做？&ot;

&ot;我想她聽說你的婚姻――呃――有點困難。&ot;葛瑞格回去繼續削他的鉛筆，一臉陰沉。&ot;她自己的婚姻也曾出過一些麻煩――我想她有同病相憐之感。&ot;

蘇珊蠻有興趣地問：

&ot;她嫁給了一個一家人都不中意的藝術家，是吧？他是不是個好藝術家？&ot;

安惠所先生斷然地搖頭。

&ot;她住的地方還有沒有他的畫？&ot;

&ot;有。&ot;

&ot;那麼我會自己判斷，&ot;蘇珊說。

安惠所先生對著蘇珊堅毅的下巴微微一笑。

&ot;就這麼辦吧。無疑的，我是個老古板，對藝術的看法十足的守舊，不可救藥，不過我真的不認為你能駁倒我的看法。&ot;

&ot;我想我該到那裡去一趟，看看是個什麼樣子。現在那裡有人嗎？&ot;

&ot;我已安排紀爾克莉斯小姐留在那裡，直到我進一步的通知。&ot;

葛瑞格說：&ot;她的膽子一定不小――留在謀殺案的房子裡。&ot;

&ot;我該說，紀爾克莉斯小姐是個相當明理的女人。此外，&ot;律師冷淡地加上一句，&ot;我不認為在她找到新工作之前她有其他任何地方可去。&ot;

&ot;這麼說柯娜姑媽一死就讓她放單了？她――她和柯娜姑媽――親密嗎――&ot;

安惠所先生好奇地注視著她。不知道她腦子裡想的是什麼。

&ot;還算親密，我想，&ot;他說。&ot;她從沒把紀爾克莉斯小姐當傭人看待。&ot;

&ot;也許對待她比那樣糟糕，&ot;蘇珊說，&ot;時下這些可憐的所謂&039;淑女&039;們是被社會遺棄的一群。我會試看看幫她找個高尚的工作。這不難辦。任何願意做點家事和做做飯的人都像黃金一樣值錢――她做飯吧？&ot;

&ot;噢是的。我想她不願意做她所謂