‘的建案做得如何了？“

“什麼‘空間錯置’？”她怎麼突然腦筋一片空白？

“阿呆，你家啦！整理好了沒？”

“喔——”她拖了好長一個尾音，然後默默轉過頭去，背對大家，“康主任原來說的是這件事啊！”

不讓她有機會打哈哈，康瀚繼續逼問：“你整理好了沒？”

“是這樣的……因為這次客戶已經決定回鄉發展，放棄投標，所以，此筆建案宣告出局，雖然那片農地變得野草蔓延，但請您不用掛心。”

翻譯如下：她的母親已經回鄉下了，沒有人會來關切她家整理得乾不乾淨，雖然現在房子亂得跟什麼一樣，但是他已不必要再來幫忙了。

“怎麼可以這樣？”

“你咬我啊！”她小小聲說。

“不行，你得把它整理好！那時急就章，只是把所有雜物塞進很大、很大的箱子，如果你之後要用那些東西，找不到怎麼辦？”

“康主任不用擔心，關於那一大筆資料，我已經將它們集中處理，若有需要，資料是不會消失的。”

翻譯如下：那堆東西塞在一起，如果她有需要，頂多再翻箱倒櫃把它們找出來就好，難不倒她的。

康瀚倒抽一口氣，這女人，居然連這種話都說得出口！

“不行，這違反我的原則。”

“呵呵呵，每個設計師都這樣說，但現實是，每個客戶有權利自行決定加何處理自己的房地產，我想這件事情，輪不到康主任做主。”

翻譯如下：那是我家，我想怎樣做，是我的事情，你就別多事了。

沉默了半晌，康瀚悠悠地說：“還記得，你欠我一個人情嗎？”

“記得啊！”

“我要向你討人情。”

葉涪湘臉皺起來了，“你想怎樣？”

“把你那堆東西全部翻出來，重新訂製一套傢俱，然後分門別類放好。”

“No——”她懊惱地撫著頭，半哀號地趴在桌上，旁人看來真的悽慘無比。

“這是我的原則。當初因為時間緊迫，才不得不妥協暫時把東西全塞進箱子裡。你還記得那個箱子有多大嗎？而且我家還借你寄放一些東西，現在都快一個月了，你差不多該把它們帶回家了吧？”

“這樣會空間錯置……”

“它們放在我家不僅‘空間錯置’，還‘空間重疊’！”

“不過是幾個箱子，不然我去拿回來，這樣總行了吧？”

“拿回去後，你打算放哪裡？”

“呃……”

“所以，”他按捺著怒火慢慢說：“現在還有人願意跟你一起收，你就應該偷笑了，趕快把東西搬回去，我們找時間慢慢收。”

Shit！葉涪湘在電話這頭氣得直跺腳。

“你是處女座的嗎？”凡事都要求那麼多。

“AB型。”他卻回答。

“什麼？”

“我是處女座AB型。”

什麼，他還有心情自我介紹？葉涪湘真是又好氣又好笑。

“龜毛。”她嘟囔一聲，但仔細想想，還是順他的意吧，反正她也沒什麼損失，而且他那天叫的外燴還滿好吃的……

“如果你這麼堅持，可以，不過，我有條件。”

“什麼條件？”

“上次客戶說那間歐式外燴很對他的口味，為了讓客戶滿意，請你訂好餐廳，別讓客戶失望了。”

翻譯如下：如果他們一起整理房子的時候，他可以叫那間外燴，她不會介意。

電話那頭的他悶悶笑了一下，“那就這麼辦吧，我這個週末和客戶有約，從下禮拜一開始，晚上下班後，在你家樓下碰面，我已