,看不清楚你的模樣。後來在同一棟大樓遇到,我以為你只是和我在同一棟大樓上班的而已。」
「原來如此,我就說嘛!你怎麼可能對我的男性魅力無動於衷,原來是沒看見。」
她捶了他一下。「真是,才正經沒幾分鐘,就開始不正常起來了。」
不過,這才像她認識的蕭奇風,要是哪一天他完全變正常了,她才覺得奇怪。
嗯,怎麼不知不覺,她竟然已經習慣他的「異於常人」了?難不成在他的耳濡目染下,她也開始不正常起來了?
唉……她是真的愛上他了!
儀君瞪著他,在心中揣想該不該對他說出她的感情;可是,要承認愛上他,讓他露出那張得意洋洋的笑臉,那不如拿刀殺她還比較快。
「君,你怎麼了?怎麼一臉痴呆的樣子?」他在她面前揮揮手,一臉關心地望著她。因為她持續這呆滯的表情已經有五分鐘之久了。
儀君回過神來,忽然,一把掐住他兩頰的肉,用力地扭啊扭。蕭奇風慘叫連連,混著儀君的大叫——
「都是你這個無賴,我最最最討厭你這個大無賴了!」
「全書完」
後記
FreeTalk 斯琴
最近在看「半生緣」的連續劇,網路上有人批評,把張愛玲的經典變成呼巴掌、搞強暴的電視劇,簡直糟蹋。
或許此劇是灑狗血了點,但我不認為這樣就叫糟蹋。
因為電視劇本來就需要比較強烈的戲劇張力和戲劇性,如果真的將原著原封不動搬上螢幕,套句斯琴二妹的話:「甘A看口ㄟ?」 (意思是:能看嗎?)
小說有小說的呈現方式,戲劇有戲劇的表演方式,兩者是不同的媒介。我覺得只要能把其中的精髓和意涵表達出來就好。
劇裡我最喜歡的是曼楨和世鈞相隔十多年後,在叔惠家再度重逢,兩人初見面時的震撼,後來在路上,你望我、我看你,相對無言。
那一刻,我懂。兩人心中縱有千言萬語,卻一句話也說不出,不知該如何開口。那無奈、那悔恨、那千絲萬縷的感情,都在胸口翻湧,卻梗在喉頭,吞也吞不下、吐也吐不出。
「我們再也回不去了……」曼楨的吶喊是事實,無奈的事實,卻不能不接受。
那一喊,不單喊出了她的感慨、也撥出了許多看戲人的心酸。孃親原本因為一天工作疲憊而呼呼大睡的,卻在看到這一幕時醒來,沉默地看著。我心想,她心裡的感觸一定很深吧。
世鈞說:「這世上有很多婚姻,是不相愛的結合,和你結婚生活一輩子的,有時不一定是你最愛的人,人生真的好諷刺……」
娘就是世鈞話裡活生生的例子。
有時,我會想,娘會不會很想再遇到從前那個讓她開心的人:再看到他,是不是就像世鈞和曼楨一樣?
人的一生有許多遺憾,而最令人難過的是,我們常常身處在遺憾當中而不自知,而不曉得現在這一放手、這一算了,會是日後多少個夜裡反覆難眠的悔恨。
我常想,若是可以,我多想回到過去的某個時刻。如果,我當時不那麼做,或是,我當時再抬頭看一眼,結果,是否會不同?
但我們都不能,錯過就是錯過了,再也回不去了。
我們只能認真地活在當下,努力讓我們活得更好。
曼楨說:「中年後,十年、八年就像在指縫中流過,年輕時,三年、五年就可以是一生一世。」
以前,覺得世界就在我的掌握之中,我可以盡情揮灑;現在,覺得自己在世界的掌握之中,做任何事情前,都要先設想規劃,以免一敗塗地,徒費功夫和時間。
講了許多嚴肅的話,各位讀者大大一定覺得很