一個男人站在窗前，半轉過身子，長相英俊得令人吃驚。她打量著那張英俊的臉，有些驚訝，因為他不像是她想像中的湯姆·貝特頓。至少不是她所看過的照片裡的人……

困惑又驚奇的感覺讓她下定了決心，她要竭盡全力做一次垂死掙扎。

她猛地衝上前去，接著又退回來，然後大叫起來，表現得震驚又害怕……

「哦——這不是湯姆。他不是我丈夫……」棒極了，她覺得自己做得不錯。演得很誇張，但又沒有那麼誇張。她驚恐的眼神與範·海德姆的眼神交匯了。

接著她聽到湯姆·貝特頓笑了起來。輕輕的、像是被逗樂了，又有些得意揚揚的笑聲。

「真有趣，範·海德姆，是不是？」他說，「我自己的妻子都不認得我了。」

他邁開大步走了四步，用胳膊緊緊摟住希拉蕊。

「奧利芙，親愛的。你當然認得我，我是湯姆啊，只不過樣子跟以前不太一樣了。」

他緊貼著希拉蕊的臉，在她耳邊耳語，她聽到了輕聲的囑咐。

「演戲。看在上帝的分兒上。危險。」

他鬆開了她，然後再次緊緊摟住她。

「親愛的！好像過了許多年……像過了好幾年。不過你最終還是來了！」

她能感受到他緊緊地按壓著她的肩胛骨下方，這是警告的手勢，提醒她，給她暗示。

他又放開了她，把她稍微推遠了一些，看著她的面龐。

「我仍然不敢相信。」他帶著興奮的微笑說道，「你現在能認出我了吧，還不能嗎？」

他的眼睛裡閃著光，這仍然是警示的訊號。

雖然她不明白，無法領會他的意思，但這簡直是上帝創造的奇蹟。她打起精神，決意演好自己的角色。

「湯姆！」她叫道，試圖用語調傳達她的決定，「哦，湯姆……但是這是怎麼——」

「整形手術！這裡有一位來自維也納的赫茲醫生，他真是個活奇蹟。你再也不能嘲笑我的塌鼻子了。」

他親吻了她，動作輕柔、自然，接著他看向一直在一旁看著的範·海德姆，發出略帶歉意的笑聲。

「請原諒，範·海德姆，我們太激動了。」他說道。

「沒有，這是自然的，自然的……」高大男人慷慨地笑了起來。

「這一路太漫長了。」希拉蕊說，「而我……」她的身子有些搖晃，「我……我可以坐下嗎？」

湯姆·貝特頓連忙扶她坐到了椅子上。

「是啊，親愛的，你也經歷了那一趟可怕的旅程。還有飛機事故。我的上帝，真是幸運！」

（看來這邊訊息十分靈通，他們知道關於飛機失事的事。）

「那次事故讓我的腦袋糊裡糊塗的，」希拉蕊露出抱歉的微笑，「忘記了很多事，還把一些事搞混了，而且總是頭疼得厲害。剛才又看到你完全像個陌生人！我真的很混亂，親愛的。希望我沒有給你添麻煩！」

「添麻煩？永遠不會。你只要放輕鬆就行了。在這裡有的是時間。」

範·海德姆輕輕走向門口。

「我先走了。」他說，「貝特頓，待會兒你帶著你的妻子去登記處好嗎？我想你們應該想獨處一會兒吧。」

他走了出去，關上了門。

貝特頓突然跪倒在希拉蕊面前，把臉埋在她的肩膀上。

「親愛的，親愛的。」他呼喚著。

她立即感受到他的手指又在做警示的手勢。耳語聲微弱得幾乎聽不到，但語調急切，讓她無法忽視。

「繼續演。這裡可能有竊聽器，哪兒都不安全。」

確實，當然，哪兒都不安全……恐懼、不安、不確定性、危險——