識珍妮·凱普斯坦嗎？她做的蛋糕棒極了。請駕臨西南三區利扎爾街十四號。」
斯塔福德·奈伊的手指停了下來，珍妮·凱普斯坦，他喜歡這個名字，有利扎爾街嗎？也許有吧！他嘆了口氣，手指繼續向下移去，突然再次停了下來。
「法蘭克福過客，十一月十一日星期四。亨格福德橋，七點二十分。」
十一月十一日，星期四，那就是——對，那就是今天呀！斯塔福德·奈伊爵士靠在椅背上，又喝起了咖啡。他很興奮，也非常激動。亨格福德，亨格福德橋。他起身走進廚房，沃裡特太太正把馬鈴薯切成條，扔進一個裝著水的大碗，她略感驚訝地抬起頭望著他。
「有事嗎，先生？」
「是的，」斯塔福德·奈伊爵士說道，「如果有人跟你說亨格福德橋，你會去哪兒？」
「我會去哪兒？」沃裡特太太想了想，「您是說，如果我想去的話，是嗎？」
「我們可以這樣假設。」
「哦，那樣的話，我想我就會去亨格福德橋，不是嗎？」
「你是說你會去伯克郡的亨格福德嗎？」
「那是什麼地方？」
「距紐伯裡八英里。」
「我聽說過紐伯裡，我家老頭兒去年在那裡看好一匹馬，還贏了點兒錢。」
「這麼說你會去紐伯裡附近的亨格福德？」
「不，我當然不會跑那麼遠，」沃裡特太太說，「跑那麼大老遠去幹什麼？我當然是去亨格福德橋了！」
「你是說——」
「哦，它就在查令街路口附近，你知道那兒，就是泰晤士河上的亨格福德橋啊！」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>