為你好好檢查一下。我懷疑被撞傷的不只是你的鼻子，還有你那勉強夠得上靈長類動物的大腦，否則我很難想象你會像一隻愚蠢的獅子一樣頂撞教授。”

然後他又轉向海倫：“至於你，戈德森小姐，你可以到飛行場地去享受騎著破掃帚像沒頭蒼蠅一樣滿天飛的樂趣了，我記得這一堂應該是赫奇帕奇和拉文克勞的飛行課。”

“是的，教授，”海倫怯生生地回答，“但是我想跟克莉絲一起去醫療翼，我很擔心她——”

“如果你的頭蓋骨下面還有一丁點兒可以被稱為大腦的內容物，而不是完全空空如也，你就應該瞭解你在那裡除了礙事之外不會起到任何作用。——或者，對於我剛才沒有扣掉你學院的分數，你感到遺憾？”

海倫還想說什麼，克莉絲汀迅速對她說：“去吧，海倫，去上課。快去，如果遲到了，你知道——”

海倫想到她可能遭到斯內普和霍奇夫人的雙重扣分，頓時喪失了勇氣。她讓克莉絲汀接過浸滿鮮血的手帕，向斯內普行了個禮，然後飛快地跑走了。

斯內普看著變了色的手帕皺起了眉，出血量比他想象的還要多，不像是一般的情況。“快走。”他沒好氣地說，一甩斗篷轉身往醫療翼走去。

克莉絲汀跟在後面，緊緊按著鼻子下面的手帕，血已經開始順著她的手腕往下流。不知道鼻樑骨是不是斷了，她想，她應該沒這麼脆弱才對。

像是察覺了她這種隱憂似的，斯內普絲滑的聲音在前方響起：“桑斯費爾德小姐，你無需擔心自己的鼻子變得和鄧布利多校長一樣。”克莉絲汀啞然失笑，牽動了鼻子裡的傷口，一陣劇痛。

克莉絲汀在醫療翼見到了那位既嚴厲又溫柔的龐弗雷夫人，對於剛開學不久就把自己弄傷的新生，她顯得有點惱火。龐弗雷夫人檢查了她的傷勢，然後一邊治療一邊對她說：“沒關係的，骨頭沒事……只是撞破了血管。很快就會好。”

不到一分鐘傷口的血就止住了，龐弗雷夫人拿來一小瓶魔藥讓她喝。瓶蓋擰開後冒出的腥臭氣味讓克莉絲汀不禁瑟縮了一下，本能地向後躲了躲，然後看著站在一旁的斯內普。他環抱著雙臂，用揶揄的目光回望。

克莉絲汀對自己說：不過是一瓶藥而已。她所經歷的比這更多，不是嗎？

然後她把心一橫，舉起藥瓶一口氣灌進嘴裡，藥的味道噁心得無以言表。看著她喝下了藥，斯內普轉身走了出去。

克莉絲汀謝絕了龐弗雷夫人的挽留，明智地沒有使用“要去上飛行課”作為藉口——她知道這位女士多麼痛恨那種野蠻的運動，一定會認為她太不愛惜自己而大發雷霆。

“我想回自己的寢室躺一會兒，您會為我向霍奇夫人說情吧？”克莉絲汀可憐兮兮地說。

“當然，孩子。”龐弗雷夫人同情地說，“要我說，學校根本就不應該開這門課。像你這樣的孩子，會摔斷脖子的。”

然後她在走廊裡追上了斯內普，考慮到他的速度，這簡直可以說是個奇蹟。

克莉絲汀上氣不接下氣地攔住他的去路，斯內普停了下來，不耐煩地看著她。

“斯內普教授，我有點問題想向您請教。”克莉絲汀有點緊張，她知道可能操之過急了，但這時學生們都在上課，四下無人，這樣的機會不知道何時才會再到來。“是關於——黑魔法防禦課的。”

斯內普盯著她看了一會兒，才用刻意壓低並拉長的語調說：“我以為——黑魔法防禦課的擔當教員應該是格蘭特教授。難道我的記憶有誤，還是我已經在不知情的情況下被鄧布利多委任為了這門課的——”他停頓了一下，用無比輕蔑的語氣吐出最後兩個字：“助教？”

“我想您大概也聽到了一些傳聞，格蘭特教授顯然並不打算傳授我們任何課本以外