己獨自乘車了。到了星期一早晨,出發前,她緊緊抱著馬克——她臨時的乘車同伴、她的丈夫、她的摯友。
蘇珊的眼睛裡溢位了感激的淚水,為他的忠誠、他的耐心和他的愛。她說了聲再見,在蘇珊失明以後,兩人第一次分別行動了。星期一,星期二,星期三,星期四……每天她都能獨自面對這一切,蘇珊感覺好極了。她做到了!她能一個人去上班了!
星期五早晨,蘇珊像平時一樣乘車上班。當她付完車費準備下車的時候,司機說道:“哎呀,我真羨慕你。”蘇珊不確定司機是不是在和自己說話。畢竟,到底會有誰會羨慕我呢—— 一個在過去的一年中一直掙扎著、尋求活下去的勇氣的瞎女人?
公共汽車上的乘客(2)
她感到十分納悶,於是就問司機:“為什麼你說羨慕我呢?”司機回答道:“像你那樣被照顧和保護的感覺一定很不錯吧。”蘇珊弄不懂司機的意思,於是她又問:“你這麼說是什麼意思?”
司機回答道:“你不知道,上週的每個早晨,當你下車的時候,總會有一個身著軍裝、英俊瀟灑的先生站在對面的角落裡看著你,以確定你安全穿過馬路,看著你走進辦公樓,送你一個飛吻,向你稍微敬個禮後才會離開。你是個幸運的女人。”
幸福的淚水不禁從臉頰滾落下來。儘管蘇珊看不到馬克,可她卻一直感覺到他就在身邊。她是幸運的,是那樣的幸運,因為她擁有了一份比視力更有用的禮物,一份無須親眼目睹的禮物,一份為黑暗帶來光明的禮物,那就是愛。
■ 心靈小語
命運作弄,人的生活也不會總是一帆風順。除了甜甜蜜蜜的愛情,婚姻中的男女更多的是相互扶持的兩個緊緊相連的個體。年輕時的花前月下、卿卿我我,遠不如災難中的相依相偎更真實。婚姻,不需要什麼海誓山盟,只要在陰鬱的日子裡默默地付出就夠了。
The Bus Passenger
Anonymous
The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps。 She paid the driver and; using her hands to feel the location of the seats; walked down the aisle and found the seat he’d told her was empty。 Then she settled in; placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg。
It had been a year since Susan; thirty…four; became blind。 Due to a medical misdiagnosis1 she had been rendered sightless; and she was suddenly thrown into a world of darkness; anger; frustration and self…pity。 Once a fiercely independent woman; Susan now felt condemned by this terrible twist of fate to bee a powerless; h