凱西舅媽的聲音像連珠炮似地在電話那頭響起。

&ldo;綾恩？是你嗎？喔，我真高興。你知道，我今天真是弄糟了‐‐我是說在學校開會的事……&rdo;

對方滔滔不絕地往下說，綾恩聆聽著，偶爾插一兩句話，安慰一下對方，又聽聽對方道謝。

&ldo;我真是安心多了，親愛的綾恩，你一向都這麼親切，這麼實際。我真不知道自己怎麼會把事情弄得這麼糟。&rdo;

老實說，綾恩也不知道。凱西舅媽往往連最簡單的事都會弄糟，可真有本事。

&ldo;我一向說福無雙至，禍不單行。&rdo;凱西舅媽最後說，&ldo;我們家電話壞了，我只好出來打公用電話，可是現在兩分錢都用完了，只剩下半分的‐‐只好去找……&rdo;

好不容易終於結束了。綾恩掛上電話，回到起居室。亞黛拉&iddot;馬區蒙警惕地問：

&ldo;是不是……&rdo;

綾恩馬上說：&ldo;凱西舅媽。&rdo;

&ldo;她怎麼說？&rdo;

&ldo;喔，只是隨便談談她又弄砸了一件事。&rdo;

綾恩拿起一本書再度坐下，一邊悄悄望望鍾。不錯，是太早了，電話還不會到。

十一點五分，電話鈴又響了，她緩緩走過去，但願‐‐可別再是凱西舅媽了……&rdo;

不，不是的。&ldo;溫斯禮村三十四號嗎？綾恩&iddot;馬區蒙小姐可以接倫敦來的電話嗎？&rdo;

她的心跳似乎停頓了一下。

&ldo;我就是綾恩&iddot;馬區蒙。&rdo;

&ldo;請不要結束通話。&rdo;

她等著‐‐一陣雜音之後‐‐什麼聲音都沒有了。電信局的服務越來越差，她繼續等待著，最後終於生氣地放低電話筒，可是另外一個女人的聲音又傳了過來‐‐冷淡、毫無興趣的口吻。&ldo;請掛上，等一下會再接過來。&rdo;

她掛上電話，走向起居室，正要開門時，電話鈴又響了，她快步走回電話機旁。

&ldo;餵？&rdo;

一個男人的聲音說；&ldo;溫斯禮村三十四號嗎？倫敦打給綾恩&iddot;馬區蒙小姐的電話。&rdo;

&ldo;我就是。&rdo;

&ldo;請稍等。&rdo;然後他對對方說：&ldo;倫敦請說話，接通了。&rdo;

接著，突然之間，大衛的聲音傳了過來。

&ldo;綾恩，是你嗎？&rdo;

&ldo;大衛！&rdo;

&ldo;我有話要跟你說。&rdo;

&ldo;好，我在聽。&rdo;

&ldo;聽我說，綾恩，我最好走得遠遠的。&rdo;

&ldo;你是什麼意思？&rdo;

&ldo;我是說離開英國。太簡單了，我一直騙自己說，不為別的，只是我不想離開溫斯禮村。可是有什麼用呢？你和我‐‐沒有用，絕對不可能。你是個好女孩，綾恩‐‐可是我呢？我是個騙子，一直都是。你也不用騙自己說我會為了你改邪歸正。我心裡也許想這麼做‐‐可是就是辦不到。不，你還是嫁給羅