現在打仗要緊。要是你還有點力氣的話，就拿上這支手槍和這把刀殺過去吧！

〃他馬上把武器接過去，表示十分感激。他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。他們中有三個確實是受了傷倒下的，另外兩個卻是嚇昏了倒下的。

這時候，我手上仍拿著一支槍，但我沒有開槍，因為我已把手槍和腰刀給了那西班牙人，手裡得留一支裝好彈藥的槍，以防萬一。我把星期五叫過來，吩咐他趕快跑到我們第一次放槍的那棵大樹邊，把那幾支槍拿過來。他一下子就取回來了。於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來齲正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。那西班牙人雖然身體虛弱，卻異常勇猛。我看到他時，已和那野人惡戰了好一會了，並且在那野人頭上砍了兩個大口子。可是，那野人強壯無比，威武有力，只見他向前猛地一撲，就把西班牙人撂倒在地上，並伸手去奪西班牙人手中的刀。那西班牙人被他壓在底下，急中生智，連忙鬆開手中的刀，從腰間拔出手槍，沒等我來得及跑過去幫忙，他早已對準那野人，一槍結果了敵人的性命。

星期五趁這時沒人管他，就手裡只拿了一把斧頭，向那些望風而逃的野人追去。他先用斧頭把剛才受傷倒下的三個野人結果了性命，然後把他能追趕得上的野人殺個精光，一個不留。這時候，那西班牙人跑過來向我要槍，我就給了他一支鳥槍。他拿著鳥槍，追上了兩個野人，把他們都打傷了，但因為他已沒有力氣再跑了，那兩個受傷的野人就逃到樹林裡去了。這時星期五又追到樹林裡，砍死了一個；另一個卻異常敏捷，雖然受了傷，還是跳到海里，拼力向留在獨木舟上的那兩個野人游去。這三個人，連同一個受了傷而生死不明的野人，從我們手中逃出去了，二十一名中其餘的十七人，都被我們打死了。全部戰果統計如下：被我們從樹後第一槍打死的，三名；第二槍打死的，二名；被星期五打死在船上的，二名；受傷後被星期五砍死的，二名；在樹林中被星期五砍死的，一名；被西班牙人殺死的，三名；在各處因傷斃命或被星期五追殺而死的，四名；在小船裡逃生的，共四名；其中一名雖沒有死，也受了傷。

以上共計二十一名。

那幾個逃上獨木舟的野人，拼力划著船，想逃出我們的射程。雖然星期五向他們開了兩三槍，可我沒看到他打中任何人。星期五希望用他們的獨木船去追殺他們。說實在的，放這幾個野人逃走，我心裡也很有顧慮。因為若把訊息帶回本部落，說不定他們會坐上兩三百隻獨木船捲土重來，那時，他們將以多勝少，把我們通通殺光吃掉。所以我也同意星期五到海上去追他們。我立刻跑向一隻獨木船跳了上去，並叫星期五也一起上來。可是，我一跳上獨木舟，就發現船上還躺著一個俘虜，真是大大出乎我的意外，那俘虜也像那西班牙人一樣，手腳都被捆綁著，等著被殺了吃掉。因為他無法抬頭看看船外邊的情況，所以不知道究竟發生了什麼事，人已嚇得半死；再加上脖子和腳給綁得太緊，而且也綁得太久，所以只剩一口氣了。

我立刻把捆在他身上的菖浦之類的東西割斷，想把他扶起來，但是他連說話的力氣都沒有了，更不要說站起來了。他只是一個