，但請您一定要相信那決不是我的本意，只能怪我的命苦，從小流落街頭……現在想想那些往事真是不堪回首啊！也許我根本就不應該來到這個世界上。戰爭爆發後，也就是大約一年前，我被德國人抓了去，不可思議的是一個德國軍官愛上了我，他給了我從出生到現在，從沒有人給過我的保護與尊嚴，所以毫無疑問我也深深地愛上了他，說到這裡請您們原諒我的狹隘與自私，我知道德國人在殺戮我們的同胞在踐踏我們的土地，但是也請您理解和體諒一個飽經滄桑的女人內心深處的無助與希求，我只是希望和他平靜的生活在一起……
但當我看到大街上，道路旁，河溝裡滿是同胞的屍體的時候，上帝啊！我才開始痛恨自己的愚蠢與卑鄙！所以就在1941年12月3日的晚上，我毒死了我這輩子最心愛的男人，一名德國軍官，一支殺人機器的領導者。我想也許只有這樣才能結束這場本應該不屬於我的，一個*的美夢，只有這樣才能減少那些無辜百姓的死亡。
但我深知，我是愛他的，這一點即使在末日審判那天我也會直言不諱的大聲講出來，所以我生下了這個無辜的小傢伙，並且下定決心，在這之後就結束自己悲慘的一生。請不要為我難過，這對於我一個*的一生來說，未嘗不是一個完美的結局。因為我就要和我的愛人永遠生活在一起了，即使是在地獄也無所謂，至少那裡不會有戰爭……
拜託了，好心的人，求求您們，把這個無辜的可憐的小生靈撫養成人，並且隱瞞這一切，因為我不希望他因此而傷心難過……
謝謝您們了，好心的人，願上帝與您們同在……願這該死的戰爭早些結束，願你們能過上和平、安寧的日子……
安娜&；#8226；戈爾蘭諾娃
1942年9月13日
第七章 三個士兵
清爽的海風順著窗戶吹進來，使你沉睡地身體打了一個寒戰，手邊玻璃杯中的啤酒也隨著你身體的震動輕輕盪漾著，你揉了揉眼睛，發現身旁的桌子上似乎有三個人正圍在一起打著撲克牌，你並不認識他們，只是覺得很面熟……
Mike：“兩顆A，該你了John！”
John：“不，我沒有……Mike 我猜你這把會贏的！”
Jack：“等等，那可不一定，瞧好了，兩顆3；Mike 該你了！”
Mike：“噢！真見鬼，好吧，你贏了，狗屎運Jack！”
你模糊的意識追隨著這隱隱約約的聲音，這才發現酒吧的佈景發生了微妙的變化，你感到這裡有些溼熱，就像是在赤道附近的熱帶雨林中一樣。隨即，你朦朧的睡眼發現一團篝火在幽暗的森林中燃燒著，趨散了周圍的霧氣，也使各種毒蟲猛獸安靜下來。但如果細心，你依然可以發覺那些習慣於黑暗的生靈的躁動不安的跡象：嘶嘶的毒蛇之吻，昆蟲們的暗語，以及隱藏在叢林深處的一雙雙陰冷而深邃的月牙形眼睛。
篝火的四周圍坐著三個戴著鋼盔計程車兵，他們正在打牌，火光映紅了他們的面頰，同時又向他們三個身後投去了三束長長的扭曲的黑影，一張張撲克牌在他們嫻熟的大手中做著飛舞的遊戲，落在土壤上的牌結束了它們的使命，還沒落下的牌終究會落下，終於一個聲音打破了沉寂：
Mike：“願上帝保佑我們明天就能從這鬼地方出去，我可不想就這麼死在這裡！”
Jack：“雨林外面都是越共，即使出去……”
John：“他媽的！混蛋！該死的雨林！該死的戰爭！我為什麼會來到這？我本該在耶魯大學讀法學碩士！然後成為一名律師，那一直是我父親的心願，當然也是我的……”他的聲音由強變弱，眼睛裡閃著淚光。
“什麼？你是研究生？總統不是豁免了受過