洛先生？&rdo;

對於赫爾克里。波洛來說，是費了極大的努力才說出：

&ldo;不，夫人，這不是一場交易。&rdo;

他渴望‐‐他渴望，非常熱切地，想讓整件事結束，只是因為安格卡特爾夫人請求他這麼做。

安格卡特爾夫人靜靜地坐了片刻。然後她揚起了眉毛。

&ldo;我懷疑，&rdo;她說，&ldo;我懷疑你是否真正明白你在幹什麼。&rdo;

第二十八章

米奇，在黑暗中睜著欲哭無淚的雙眼清醒地躺在床上，煩躁地在枕上輾轉反側。她聽到一扇門的門閂拔掉了，腳步聲在走廊裡經過了她的房門。這是愛德華的門和愛德華的腳步聲。她開啟床邊的燈，看了看桌子上放在等旁邊的鐘。三點差十分。

愛德華在凌晨這個時間經過她的門口，並走下樓梯。真奇怪。

他們在十點半的時候，都早早地上了床。她自己沒有睡著，睜著火辣辣的眼皮躺著。伴隨著她的是那不停折磨著她的沒有結果的，刺痛悲慘境遇。

她曾聽到樓下的鐘聲‐‐聽到貓頭鷹在她臥室的窗外鳴叫。在兩點的時候，她感到自己這種沮喪的心情達到了最低點。她心裡想：&ldo;我無法忍受‐‐我無法忍受。明天就要來了‐‐新的一天。一天天將要如此渡過。&rdo;

被她自己的行為從安斯威克驅逐了出去‐‐從所有那可能成為她自己所擁有的，安斯威克的可愛和真誠中驅逐了出去。

但驅逐也好，孤獨也好，沉悶而無趣的生活也好，都勝過同愛德華以及亨裡埃塔的魂靈生活在一起。直到那天在樹林裡，她才明白自己那苦澀的嫉妒的容忍度。

並且畢竟，愛德華從未告訴過她他愛她。關心，友愛，他從未假裝過擁有超過這些的感情。她曾接受了這個限度，但直到她意識到，同一個心靈和頭腦都將亨裡埃塔當成一個永久的住客的愛德華，極為接近地生活在一起，將會意味著什麼的時候，她才明白對於她來說，愛德華的慈愛是遠遠不夠的。

愛德華走過她的門前，從前面的樓梯下去了。這很古怪‐‐非常古怪。他要去哪兒呢？

不安逐漸佔據了她的心靈。這些天來，空幻莊園所給予她的不可缺少的東西就是不安。愛德華深更半夜地在下面幹什麼呢？他出去了嗎？

最終她戰勝了懶惰。從床上爬了起來，穿上她的睡衣，然後，拿著一隻手電筒，開啟房門，來到了走廊上。

走廊上相當黑，沒有一盞燈是開著的。米奇轉到左邊，來到了樓梯口。下面也是一片漆黑。她快步下樓梯，在片刻的遲疑之後，開啟了大廳裡的燈。所有的地方都寂靜無聲。前門關閉著，並緊緊地鎖著。她試了試側門，也是鎖著的。

那麼，愛德華沒有出去。他能去哪兒呢？

突然她揚起頭，抽動著鼻子。

一股味道，一股非常微弱的煤氣的味道。

通往廚房操作間的門微掩著。她穿了過去‐‐一點微弱的燈光從廚房門裡面對映了出來。煤氣的味道濃烈多了。

米奇跑過走廊，進入廚房。愛德華正躺在地板上，頭放在煤氣灶裡，而煤氣灶則開到了最大。

米奇是一個機靈、老練的女孩。她的第一個動作是去開啟百葉窗。但她打不開窗戶，於是，她就在胳膊上纏上了一塊防玻璃的布，打碎了窗戶。接著，屏住呼吸，彎下腰，又拖又拽地把愛德華拉出了煤氣灶，並關上了閥門。

他昏迷著，呼吸很奇怪，但她明白他不可能已經昏迷了很長時間。他可