史。&r;他總在這樣哄你開心。為醫生做任何事，我會的！對你期望很多，他總這樣，而你感到你不能讓他失望，如果你明白我的意思。&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;亨裡埃塔說。

那雙尖銳的小眼睛盯著她。

&ldo;對不起，親愛的，或許你不是醫生的老婆吧？&rdo;

&ldo;對，&rdo;亨裡埃塔說，&ldo;我只是他的一個朋友而已。&rdo;

&ldo;我明白了，&rdo;克雷布特裡夫人說。

亨裡埃塔認為她的確明白。

&ldo;如果你不介意的話，我想問是什麼使你到這兒來的呢？&rdo;

&ldo;醫生過去常常對我談很多有關你的事‐‐還有有關你的新治療方案。我想看看你是怎樣一個人。&rdo;

&ldo;我正在退縮‐‐這就是我現在所做的。&rdo;

亨裡埃塔叫道：

&ldo;但你不能退縮！你得好起來。&rdo;

格雷伯特夫人咧著嘴笑了。

&ldo;我並不想死，難道你不這樣認為！&rdo;

&ldo;喔，那麼戰鬥吧！克雷斯託醫生說你是一個戰士。&rdo;

&ldo;他現在也會這麼說嗎？&rdo;克雷布特裡夫人靜靜地躺了片刻，然後她緩緩地說：

&ldo;槍殺他的那個人真是一個邪惡的可恥的人！世界上這種人並不多。&rdo;

我們再也看不到他那樣的人了。這些字湧上了亨裡埃塔的心頭。克雷布特裡夫人正敏銳地觀察著她。

&ldo;打起精神來，親愛的，&rdo;她說。她又補充說：&ldo;我希望他有一個很不錯的葬禮。&rdo;

&ldo;他是有一個可愛的葬禮，&rdo;亨裡埃塔懇切地說。

&ldo;啊！我希望我當時能去！&rdo;

克雷布特裡夫人嘆了口氣。

&ldo;下一個就是去參加我自己的葬禮了，我猜想。&rdo;

&ldo;不，&rdo;亨裡埃塔叫道，&ldo;你不能死。你剛才還說克里斯托大夫告訴你，你和他將要改寫醫學史。喔，你得孤身一個實現這個計劃了。治療方案是一樣的。

你得為你們兩個人鼓起勇氣‐‐你得孤身一人改寫醫學史‐‐為了他。&rdo;

克雷布特裡夫人凝視了她一會兒。

&ldo;聽起來好極了！我將盡我最大的努力，寶貝兒。我只能說這麼多了。&rdo;

亨裡埃塔站了起來，握住她的手。

&ldo;再見。如果可以的話，我會再來看你的。&rdo;

&ldo;好吧，一定。談論醫生的事能使我好些。&rdo;那種下流的神情又回到了她的眼中。&ldo;在每一方面他都是一個優秀的男人，克里斯托醫生。&rdo;

&ldo;對，&rdo;亨裡埃塔說。&ldo;他是這樣的。&rdo;

那個老女人說：

&ldo;別苦惱，寶貝兒‐‐過去的就過去了。你是無法挽回的。&rdo;

克雷布特裡夫人同赫爾克里。波洛，亨裡埃塔想，他們用不同的語言表達了同樣的思想。

她開車返回切爾西，把車停在車庫裡，然後慢慢走向雕塑室。

&ldo;現在，&rdo;她想，&ldo;終於來了，那個我一直害怕的時刻‐‐那