述翻譯成大明文字，臣懇請……”

朱慈烺一愣，這件事情他倒是從來沒有想過，是了，這麼多的西洋學者來到了大明，不可能空著手來吧，本身就攜帶了不少著作，其中甚至不少是科學方面的著作啊，不翻譯成中文，那才是暴殄天物呢！

朱慈烺沉聲道：“這件事情容易，傳旨，著這些學者將一應書籍進獻給朝廷，存放於同文館之中，先行翻譯這些書籍，特別是科技與工程之類的書籍，嗯，這些學者也可以到同文館之中兼職，著戶部暫時撥銀五萬兩，用以翻譯這些西洋書籍，所有書籍一經翻譯，全部著禮部刊刻發行，流諸於世！”

朱慈烺心頭很清楚，其實從數十年前開始，甚至從哥白尼那個時代開始，大明在天文物理等基礎學科之上已經落後於人家西洋了，能夠保持住一定優勢的大多集中在工程技術等領域，現在想要迎頭趕上，那就的靠著學習了。

落後了不丟人，落後了不知道學習，那才是真的丟人呢，知恥而後勇啊，朱慈烺就是要以至高無上的權力，將被儒學籠罩著的文明給撕開一個口子，只有打破了獨尊儒術的格局，方才能夠迎來百花齊放的新天地！

而這個新天地，就得從這個同文館開始，從翻譯西洋著作開始！

“皇上，不光是，這些！”

李巖沉聲道：“臣給科恩定的是一年之期，所有的戰艦全部送到大明，可是，這數十艘戰艦，需要的火炮數量就高達上千門，需要的水師兵力同樣需要近萬人，還要準備相應的彈藥，這些都需要我們提前準備，否則等人戰艦到了在準備，那可是白耽誤了一年的功夫了……”

朱慈烺點頭道：“你說的不錯，時不我待，湯若望，命火器司與開封火器司全力督造火炮彈藥，不得有絲毫的怠慢，還有督促皇家學院，研製更好的彈藥與威力更大的火炮，越強越好；傳旨給登萊水師，招募新兵三千人，傳旨給杭州水師，招募新兵八千人，嚴加訓練，不要怕花銀子，花多少銀子，朕補充多少銀子，一句話，朕要戰艦到了，就必須在最短的時間內形成強大的戰力！”