泰勒處在平等的地位，看起來相配一些。（你Y告誡自己什麼來著？這是不想成為情侶嗎？）

海耶斯懷著這樣的心態隨隊飛往鹽湖城，踏上了賽季NBA常規賽之旅！

11月2日晚，休斯頓火箭客場挑戰猶他爵士的比賽準時開始。

火箭隊派上了他們的最強陣容：控衛阿爾斯通，得分後衛麥迪，小前鋒巴蒂爾，大前鋒查克－海耶斯，中鋒姚明。

爵士：控衛德隆－威廉姆斯，得分後衛邁爾斯，小前鋒布魯爾，大前鋒布澤爾，中鋒奧庫。

海耶斯進入球場，視線就一直停留在布澤爾身上。記憶中火箭隊兩次季後賽被爵士淘汰，都和這個長相貌似塔力班悍匪的傢伙不無關係。這個賽季剛好就是布澤爾爆發的賽季，他很清楚自己的擔子有多重，只要限制住布澤爾，火箭就能取得開門紅。

在NBA，一般而言現場的評論員都是由退役球星加上一位播報員組成，有時也會請特約嘉賓。這次，名人堂大前鋒卡爾－馬龍就到場做了嘉賓。

爵士隊現場評論員亨得利說道：“這場比賽我們有幸請到了‘郵差’卡爾－馬龍做嘉賓，我們先來看一下火箭陣容，他們今天派上的袖珍內線查克－海耶斯打大前鋒，海耶斯缺少進攻能力的詬病在季前賽已經非常明顯，傑夫－范甘迪卻讓他代替老將朱萬－霍華德，卡爾你認為這個換人怎麼樣？”

卡爾－馬龍笑道：“傑夫－范甘迪這樣排兵佈陣的原因恐怕是為了防守，海耶斯在防守端做的比霍華德要好，只要他能搶籃板和防住爵士內線，就算是一個合格的先發大前鋒。”

常規賽跳球7次，無一獲勝的海耶斯終於不用再幹這活。姚明和奧庫跳球獲勝，將球撥給了巴蒂爾，巴蒂爾傳給阿爾斯通，火箭第一個回合打他們最熟悉的陣地進攻。

阿爾斯通帶過半場後將球調給了內線要位的姚明，姚明運了一下轉身跳投命中，打進了火箭隊本賽季第一球，同時，他還造成了奧庫的打手犯規。作為地球上投籃最準的中鋒，姚明加罰穩穩命中。

爵士進攻，奧庫拉到高位要球假裝中投，然後突破，也造成了姚明一次阻擋犯規。爵士快速球發出邊線球，小將邁爾斯干拔三分命中，將比分追平。

阿爾斯通控球，伸出三個手指，並對海耶斯說了一聲：“準備。”

傑夫－范甘迪在制定戰術時允許球員們打的更靈活些，不要緊限於哪個進攻點。阿爾斯通伸三個手指是暗號，要用海耶斯這一點進攻了。

進區前沿海耶斯為阿爾斯通擋住了德隆－威廉姆斯，阿爾斯通朝內線突破，吸引布澤爾上前補防後，立即將球回交給海耶斯。海耶斯高位接球后面前無人防守，爵士隊根本不認為他會投籃，所以防守很放鬆。海耶斯調整一下，跳投命中，輕鬆取得兩分。

評論員亨得利看了這個進球后笑道：“海耶斯面前無人防守，逼著他選擇了中投，還真進了，他這種進攻得分實在少見。爵士隊開場打的有些放鬆，雖然海耶斯缺少進攻能力，也不應該這樣放任他。”

亨得利說著，德隆－威廉姆斯已經外線投籃打鐵，姚明搶到後場籃板交給巴蒂爾，麥迪和海耶斯下快攻。巴蒂爾傳給麥迪，麥迪又傳給了空位海耶斯。海耶斯右側60度角接球，用餘光觀察了一下局勢，布澤爾已經退進三分線兩步遠，旁邊也無人跟進，他馬上選擇了搶投三分，球空心入網。這下，賽前認真研究過火箭陣容的爵士隊球員全看懵了。

傑夫－范甘迪帶頭站起來為海耶斯鼓掌。

如果第一球可說是運氣，現在亨得利根本不敢相信這一切，呆滯道：“我嘞個去，這貨不是海耶斯！這貨不是海耶斯！”

卡爾－馬龍臉上也露出驚訝的表情。

比分8比3，爵士隊主教練斯隆叫了