。&ldo;這裡面，所需要的線索一應俱全。足夠應付任何偶發性事故。&rdo;

&ldo;何必這樣裝模作樣，趁現在乾脆把一切都告訴我不就得了嗎？&rdo;

&ldo;不過，不是這麼一回事。最要緊得是要做到你不知道我所知道的事這個事實啊。&rdo;

&ldo;也就是說，你為我留下了寫得很清楚的案件的說明書？&rdo;

&ldo;不是，因怕有落入x手裡之慮。&rdo;

&ldo;那麼，那是什麼？&rdo;

&ldo;可以說是提示。對於x先生並沒有任何意義，這一點你可以放心－－照理應該能引導你發現真相才對。&rdo;

&ldo;那就不得而知。你為什麼非這樣拐彎抹角講了一大堆不可呢？你總是把事物弄成非常麻煩為樂。真是本性難移！&rdo;

&ldo;你想說，我現在已經染上惡習了，是嗎？也許是也說不定。可是，放心吧，你可以憑這些提示發現真相的。&rdo;他停頓了一下，繼續說：&ldo;然而，你恐怕會為了發現真相而後悔吧。說不定你會說：&ldo;把幕放下來吧。&rdo;&rdo;

從他的口氣，我再度感到以前曾有一次或兩次在心中蠢動的那種莫名其妙的不安。雖然視線不可及，但就在很近的地方，有我不想看的事實－－感覺到潛伏著沒有予以承認之膽量的事實。在我的內心深處，已知道……這件事實。我甩掉此一不安感，下樓去吃飯。

第十七章

1

晚餐席上倒很熱鬧。賴特雷爾夫人又出現於樓下，已經有發揮虛有其表的愛爾蘭式快活的那種心情了。富蘭克林精神抖擻，更比過去愉快。顧蕾著一身輕裝替代了制服，我第一次看見她穿便服。卸去了職業上的嚴謹的她，的確是個迷人的女孩子。

飯後，賴特雷爾夫人提議玩橋牌，結果開始了不受人數限制的勝負。約九點半左右，諾頓說他要去白羅的房間看一下。

&ldo;那是個好主意，&rdo;波德&iddot;卡林頓說：&ldo;可憐，最近好像不舒服的樣子，我也去看。&rdo;

我非馬上採取行動不可。

&ldo;各位，對不起，他要是一次和兩個以上的人講話就會很累。&rdo;諾頓會意，馬上說：&ldo;我答應要借給他一本與鳥有關的書。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-cl