得口乾舌燥。
這次到訪,公子還真沒和自己說,如何誇耀這位女將軍,如果說有,那更多的評價就是‘粗獷’。
這個詞對一個女人來說,恐怕並不太好,王崇文都覺得如果說出來,自己搞不好會死在這裡。
深吸一口氣,他頓時擠出笑容,回道:“那自然是有,我家公子不止一次評價,將軍乃塞琉古國中流砥柱,女中豪傑。風霜未曾在你的臉上留下痕跡。你矗立在那裡猶如春風一般吹進公子的心中,你的微笑,猶如陳年佳釀,愈久彌香,令人沉醉。”
王崇文越往後說,額頭已是細汗密佈。
公子可沒誇讚費亞娜,王崇文只得自由發揮,剛開始還能稱讚其女中豪傑,可越往下便不由聯想到月氏的那些歌女。
王崇文實在沒太多的詞語來描繪。
可這下翻譯傻了眼,他本以為自己已經掌握了秦語的要訣,這眼前的使者大人,怎麼又和自己拽起文來?
最後‘愈久彌香,令人沉醉’是什麼意思,要怎麼翻譯?
可眼下塞琉古國的君王還在望著自己,他一咬牙,便把最後兩句簡單地翻譯成‘我很喜歡你。’
場面頓時寂靜了下來,剛才還滿臉笑意的安條克,此時已是一陣驚愕。
費亞娜只覺得臉頰燙手,也不知自己為何會有這種感覺。
自己當上將軍之後,可沒有任何人敢對自己調情。
可這大秦的統帥,竟然讓使者帶話,說喜歡自己。
可安條克倒覺得,這是天上掉下來的餡餅。
大秦的統帥竟然喜歡自己的妹妹,而這位統帥可是皇長孫啊,未來秦國的繼承者。
如果自己的妹妹嫁給子嬰,那……
安條克心臟狂跳,大秦已是用戰績證明了自己的實力,那是讓各國都無法輕視的存在。
更何況,大秦富饒無比,遍地黃金,連阿育王都垂涎不已。
若是真能結成這門親事,塞琉古國的國力必然大增。
可下一秒,費亞娜已是恢復過來,低聲吐槽道:“哼,真是令我感到噁心。”
費亞娜喜歡勇猛的男人,她可不喜歡這樣文縐縐的表白,如果子嬰想要娶她,起碼得打贏她。
估計子嬰也沒想到,王崇文這通彩虹屁直接把翻譯幹懵逼了,釀成了眼下尷尬的局面。
一旁的丞相托斯,連忙湊近低聲道:“陛下,喜事啊,大秦的皇長孫看上的大將軍,這可是天大的好事,若是大將軍嫁過去,兩國結盟,還有誰是我塞琉古國的對手?”
丞相托斯的意思很明確,若是能拉到秦國當盟友,那羅馬也不是塞琉古國的對手。
費亞娜聽到託斯的話,卻是一言不發,她知道託斯說的沒錯,人家已是表態,可如果自己拒絕會不會引得大秦震怒,也說不定。
目光投向安條克,她想看看哥哥是什麼意思。
安條克的腦海飛轉,已是把可能出現的情況飛速想了一遍,半晌之後,他才重重撥出一口氣,低聲道:
“不行,我反對這門親事。”
……