點有一粒硃砂，更增韻致。此女在軍營之中如此精心打扮，顯然別有用心。楚雲傲只看一眼，便覺發慌。那女倭隨同進來的人中有一名商旅打扮的人。女倭嘰裡呱啦說了一通，那商人立即走至楚雲傲身前道：“這位好漢莫怪，在下是中土來此做生意的買賣人，只因通曉兩國語言，被他們捉來當翻譯。眼前這位女子乃是赫赫有名的離島大王伊藤賀蘭的唯一女兒伊藤寧姬，她要我轉告閣下，你的這身本領，他們很是賞識。但是你殺了他們不少武士，她叫我問你：是想死還是想活？”

楚雲傲聞言只是冷哼一聲，將頭扭到一旁，並不答話。

那翻譯看看楚雲傲，又看看伊藤寧姬，頗為為難。心想，就這一個哼字，怎麼翻譯給伊藤寧姬。

伊藤寧姬等了會已是不耐，又說了通話。翻譯道：“這位好漢，中國有句古語——好漢不吃眼前虧。眼下你身為階下囚，莫再逞強。別看這位伊藤千金外表美貌，實則內心堪比蛇蠍，在她手底下從來就沒有一個硬漢。你若再不說，恐怕要對你用刑了。”

楚雲傲聞言，斜眼看了眼等待答覆的伊藤寧姬，又把頭猛地一甩，“哼。”

這下子，翻譯傻了眼，心道，這位主兒不會說話怎地？就知道哼。伊藤寧姬瞧得真切，素手一揮，上來兩名持鞭的武士。倆武士走至楚雲傲身前，伸手一撕，兩三下將楚雲傲上衣扯掉。然後，後退幾步，亮出長鞭，凌空一個鞭花，“啪”的一聲脆響。打在楚雲傲臉前不到半尺處。翻譯道：“這是最後一次警告，好漢，這鞭子沒人能吃下五十鞭，你好自為之。要說就喊一聲。”說罷，唏噓退後。

楚雲傲冷冷地看了眼持鞭武士，嘴角露出一絲鄙夷不屑的笑容。持鞭武士雖不懂漢語，但各國人表情卻是一樣。對楚雲傲輕蔑的態度大為惱怒，將鞭子掄圓甩出。就在鞭梢即將甩到楚雲傲身上的時候，但見厲芒一閃，伊藤寧姬一刀將長鞭從中切斷。持鞭武士不明所以，驚愕不已。伊藤寧姬對武士道：“他是個烈士，可殺不可辱，但我偏要辱沒於他，你們去接些糞水來。”

武士領命出去，楚雲傲亦覺莫名其妙，但看周圍倭寇不懷好意的笑容，有一種不祥預感襲來。不一時，隨從拎來一桶糞水，眾人皆掩鼻避讓。伊藤寧姬早已躲到屋角，一面掩鼻，一面對翻譯說了通。翻譯道：“她問你叫什麼名字，倘若再不說話便是一勺糞湯？”

楚雲傲盯著糞桶，豆大汗珠從額頭滾下。突地咬牙道：“你告訴她，我叫倪爾葉。”

翻譯可算得到句話，迫不及待翻譯過去。伊藤寧姬臉上露出勝利笑容。嘴裡用生硬的漢語反覆道：“倪爾葉，倪爾葉。”然後又對翻譯說了通。翻譯道：“倪大俠，伊藤寧姬說有件事情要你辦，你若辦到，便放你回中土。”

楚雲傲剛要甩頭喊哼，猛地想起糞水，急忙問：“什麼事說說看？”

翻譯道：“伊藤寧姬昨日見你功夫了得，今晚伊藤家便要與柳川家決戰，柳川家請了你幾個厲害的朋友出戰，她要你代替伊藤家迎戰你那幾個朋友。看看到底是誰的功夫更強。這件事關係著伊藤家的榮辱，所以你只能勝不能敗。”

楚雲傲怒道：“要我們自相殘殺？哼，辦不到。”

伊藤寧姬（翻譯）道：“你們幾個朋友中，有個著青衫的男子功夫極為了得，一把長刀殺了我們數百武士，你們兩人誰比較厲害些呢？”

楚雲傲明知此話有激將之嫌，但他為人孤高自傲，桀驁不馴。除了白筱天外，對誰也不服軟。當年，六傑比武大會，年方二十的楚雲傲連敗二十多個一流高手，方登上六傑之列。可惜付天有事未到，而谷昭則因為身在朝廷，為江湖人物唾棄，不允許他參加大會。讓楚雲傲心存莫大的遺憾。數年來，心中一直期待�