��「是的，」哈利說道，「我能夠施展這種魔法已經一年多了。」

��「那麼你那時15歲？」

��「是的，而且┅┅」

��「你在學校裡學會的？」

��「盧平教授在我三年紀的時候教會我，因為那個┅┅」

��「令人印象深刻，」波尼斯夫人說道，她低頭盯著哈利，「在那個年紀施展一個真正的派特拿姆魔法┅┅真是令人印象非常深刻。」

��她周圍的某些巫師和女巫再次的竊竊私語；有些人點頭，但也有些人皺著眉毛，搖了搖頭。

��「現在不是這個魔法如何令人印象深刻的問題，」福吉用一種暴躁的聲音問道，「事實上，越是令人印象深刻就越糟糕，我認為，這個孩子施展的魔法被一個麻瓜清楚的看見了！」

��那些剛才皺眉的巫師現在喃喃自語的表示同意，但是珀西假裝神聖的點頭的樣子刺激哈利說話了。

��「我施展魔法是因為攝魂怪！」哈利在任何人能夠打斷他之前大聲說道。

��他原本希望出現更多的騷動，但是陪審團一片安靜，好象比前一次還要濃厚。

��「攝魂怪？」波尼斯夫人過了一下問道，她的濃密的眉毛抬了起來，直到她的單片眼鏡幾乎要掉下來。「你是什麼意思，孩子？」

��「我的意思是有兩隻攝魂怪在半路出現，它們襲擊了我和我的堂兄！」

��「啊，」福吉再次說道，他很不高興的傻笑著看看周圍的陪審團成員，好象要他們也來分享這個笑話。「是的，是的。我想我們曾經聽過類似的事情。」

��「攝魂怪出現在小惠金區？」波尼斯夫人用一種十分詫異的聲調問道，「我不明白┅┅」

��「你不明白嗎，愛米拉？」福吉仍然在傻笑著，「讓我來解釋吧。他已經徹底的想過這件事，並且覺得攝魂怪可以用來編造一個非常真實的封面小故事。麻瓜看不見攝魂怪，他們能嗎，孩子？很方便，很方便┅┅因此那僅僅是你的一面之辭，沒有目擊證人┅┅」

��「我沒有撒謊！」哈利響亮的聲音蓋過了審判庭當中爆發的另一陣竊竊私語。「它們有兩隻，從小巷的兩端衝出來，周圍變的又暗又冷，我的堂兄感覺到了它們並且跑過去┅┅」

��「夠了！夠了！」福吉的臉上帶著一種目空一切的表情說道，「我很抱歉打斷你的話，但我確定這只是一個預先編排好的故事┅┅」

��鄧不利多清了清喉嚨，陪審團再度安靜下來。

��「事實上，我們有一個證人目擊了攝魂怪在小巷出現，」他說道，「我的意思是除了達力達斯利以外的其他人。」

��福吉圓胖的臉鬆弛下來，好象有人從裡面抽走了空氣一樣。他盯了鄧不利多一會兒，然後，好象有人把他拉回來一樣，他說道：「我恐怕我們沒時間再聽更多的謊言了。我要很快的處理┅┅」

��「我也許是錯的，」鄧不利多高興的說道，「但是我確信陪審團章程是正確的，被告有權利提供其案件的目擊證人？難道這不是魔法條例執行處的政策嗎，波尼斯夫人？」他指了指帶著單片眼鏡的女巫繼續說道。

��「正確，」波尼斯夫人說道，「非常正確。」

��「哦，很好，很好，」福吉突然說道，「這個人在哪裡？」

��「我把她帶來了，」鄧不利多說道，「她就在門外。我能┅┅？」

��「不┅┅韋斯萊，你去，」福吉向珀西咆哮道，「叫她馬上過來，從審判庭樓廳走到石頭踏步這裡，然後迅速透過並不準看哈利和鄧不利多。」

��很快的，珀西回來了，後面跟著費格太太。她看上去驚恐不安，而且比以前更加