“是你自己傷的嗎？”

“可以說是吧。”

“你為什麼要那麼做？”

“我不是故意的。這只是我必須付出的代價。”

她的外婆笑了，用另一隻手輕摸著我的臉。

“我希望你不要再做那樣的事了，詹姆斯。”

我笑了。她溫暖的手讓我感到很舒服。

“我們都期盼著。”

她點點頭。她的眼睛和手勢都表明她已理解了我的話。她已經看到並且感受到我所說的那種傷害。她沒有評說對錯，也沒有表示憐憫，只是希望。

“認識你很高興。”

“我也是。”

她看著莉莉，微笑著。

“我們該走了，親愛的。”

莉莉看著我，輕柔地說：

“再見。”

我也看著她，用同樣的口吻說：

“再見。”

她又看著鮑勃、朱莉和柯克。

“很高興認識你們。”

鮑勃、朱莉和柯克異口同聲說：

“我們也很高興認識你。”

莉莉和她外婆走了。我目送著她們。她們手牽手向大樓走去。沒有評說對錯，也沒有表示憐憫，只是希望。

當她們走遠後，朱莉頑皮地推了我一把。

“她是誰？”

“莉莉。”

“我知道，但她究竟是什麼人。”

“一個住在這兒的女孩，正在跟她外婆散步。”

朱莉又推了我一把。

“算了吧！”

我笑了。

“我剛到這兒就認識了她。但我並不真的瞭解她。”

“她喜歡你。”

我走向中間的那張椅子，坐了下來。

“到底是怎麼回事？”

鮑勃、朱莉和柯克也跟著我坐下。

柯克說：“你是否已經聽說……”

我打斷了他。

“沒有，我不想聽。”

朱莉又說話了。

“這很糟糕嗎？”

“是的，非常糟糕。”

鮑勃拿出一支菸，又遞給我一支。

“抽菸嗎？”

我接過煙，點著了。尼古丁讓人感覺很舒服。

“夥計？”

我注視著小湖。

“我還沒有問你，你還好嗎？”

我注視著小湖。

“我不知道。”

一陣讓人難堪的寂靜。我沒有看他們，但我知道鮑勃、朱莉和柯克正在面面相覷。朱莉開口了。

“你還好嗎？”

“我不知道。”

柯克又開口了。

“你感覺好點了嗎？”

“我不知道。”

我哥哥故作輕鬆地拍拍我的肩膀。

“到底怎麼了，夥計。你應該跟我們說說呀。”

我轉向他。“我不知道說什麼。”

“那你想幹什麼呢？”

“我不知道。”

朱莉又說：“你應該快點好起來。”

“我不知道是否能夠好起來。”

鮑勃問：“為什麼？”

“因為我已經沒救了，真的沒救了。我不知道會發生什麼，我也不知道如何去擺脫現在的狀況。我是在努力，但我遇到了一些該死的巨大的困難。我不知道我能否解決它們，我不知道我能否解決它們。”

朱莉說：

“一切困難都是可以解決的。”

“說起來容易，做起來就難了。”

“我的朋友就成功了。”