考語文,他很大可能考不過這變態。
翻譯,可不是隨便能說雙語的人就能幹,信達雅,非對彼此文化有研究、自身素質過硬不能成。
若沒有宇文睿,葉飛鴻覺得,有些事延後一些不算啥。
可咱們都有這麼好的便利條件了……
不用白不用啊!
省得他天天琢磨些有的沒的——用得著考慮那麼多嗎?有冤有仇突突推平!要的就是粗暴爽,想那麼多容易傷神。反正卦象上清楚明白,宇文睿貴不可言,板上釘釘了,所以站在他敵對方的可憐蟲們,不過土雞瓦狗耳,實在不必多慮。
葉飛鴻上網浪過之後,已經不是那個好騙的小白了,他知道了皇族是什麼皇族的意義皇族的強大,還有什麼可不放心的?
宇文睿拿喬道:“有點口渴。”
葉飛鴻連忙給他倒水,舉杯喂到嘴邊,人家還不張口,他表面嗔怪,內心暗喜,迫不及待地含上一口吻過去……這香豔的過程持續了幾乎有十分鐘,多半杯水才算是給宇文睿喝進了肚。
宇文睿又拿喬道:“腿痠。”
葉飛鴻給他捏。
捏著捏著,位置就有些不對了,這倆人絕對是“郎情妾意”的典範,你推波來我助流,眼看事態便要向黃暴的方向發展了。
葉飛鴻以大毅力中途按暫停,他高貴冷豔,嘴角翹起:“先交貨後付款!”
宇文睿差點給這小蠢蛋噎斷氣。
這什麼形容啊,說得好像他們在進行某種非法交易一樣……腦子怎麼長得……
他們兩個人都眈著對方,氣喘吁吁,劍拔弩張!
然而暫停了。
葉飛鴻強自維持鎮定,把某根不老實的觸手推開,從衣兜裡掏出一張紙來:“喏,兩首歌而已,太簡單了,你快點翻完,我們也好快點……”
媽蛋,他也很急好嗎,飽受煎熬!
宇文睿哪能不知道這小蠢蛋的狀態?
他簡直都要佩服他了。
沒想到他還能有這樣堅強的意志,以往真是小看他了……
低頭去看那張紙,上面是兩首歌的中文歌詞。
太熟悉了這兩首歌。
宇文睿看一眼葉飛鴻:“想不到你還挺愛國。”
“那當然啦!”葉飛鴻半點不覺得愛國有什麼錯,“只出國久了都會覺得祖國好,更別提我現在算背井離鄉了……反正以後這就是我的終身事業了!做兩邊的溝通橋樑,無論是哪一邊,都最好吸取對方的優勢,改變自身的劣勢,以後變得越來越好……”還得有文化上的彼此認同。
宇文睿聳聳肩,雖然覺得小蠢蛋有些天真,想法過於簡單,但這種願望是好的,應該盡力支援他。
不但是為了他那個祈願,還為了讓跟隨自己背井離鄉的小蠢蛋,能過得充實、快樂、有追求。
那兩首歌,一首是《義勇軍進行曲》,也就是中華民族共和國國歌。一首是《歌唱祖國》,同時這首歌也被廣泛認為是“副”國歌。
以個人眼光來說,刨除了政治因素,宇文睿也得承認,兩首歌都是精品,激昂而熱情,充滿著內在爆發力,應該會有人欣賞它們的。
歌詞並不算長,且內容並不算複雜。
對宇文睿來說,幾乎沒有一點難度。他總共都沒用十分鐘,就給翻譯完了。
把那張紙遞還給葉飛鴻,然後他就要不客氣地索取自己的合法報酬了。
眼看男朋友觸手都要出來了,葉飛鴻連忙大叫:“雅蠛蝶!”
宇文睿:“……”扶額。
葉飛鴻理直氣壯:“我之前都說了是兩件事啊,這才完成了一件,著什麼急!”
“……好,你接著說。”宇文睿這幾個字完全