「死亡時間是什麼時候?」他問。
法醫看了一下屋裡的時鐘和自己的手錶。
「現在剛到五點半,」他說,「我大約是在五點二十分到達案發現場的——那時距她死亡已經一個小時了。也就是說,死亡時間大約在四點到四點四十分之間。如果屍檢後有任何發現,我會及時通知你們。」他補充道,「之後我會寫一份詳細的屍檢報告。我該走了,還有幾個病人在等我。」
他離開了房間,布蘭德警督派霍斯金斯去找布魯伊斯小姐問話。布魯伊斯小姐走進房間的時候,他頓時精神抖擻起來。因為他立馬意識到這個人非常精明能幹,頭腦清晰,能準確地回答出他的問題及確切的時間。
「塔克太太現在在我的起居室裡,」布魯伊斯小姐邊說邊坐了下來,「我已經把這件事告訴她了,讓她喝了點茶。當然,她非常難過。她想去看屍體,但我勸她還是別去了。塔克先生六點下班後會來這兒找他的妻子。我吩咐下人要留意著點兒,他到的時候領他進來。塔克家另外兩個年齡小一點兒的孩子還在參加遊園會,我已經派人照看他們了。」
「非常好,」布蘭德讚許地說,「在我見塔克太太之前,我想先向你和斯塔布斯夫人瞭解一下情況。」
「我不知道斯塔布斯夫人現在在哪兒,」布魯伊斯小姐不悅地說,「我想她應該是覺得遊園會很無聊,所以去哪兒閒逛了吧。不過我覺得她不會比我提供更多的資訊。你想知道些什麼?」
「首先我想知道尋兇遊戲的所有細節,還有瑪琳·塔克這個女孩是怎樣參與到這個遊戲中來的。」
「這個問題很簡單。」
布魯伊斯小姐簡明扼要地說明瞭情況:尋兇遊戲最初是為了吸引大家參加遊園會,著名的小說家奧利弗夫人參與設計了這個遊戲。她還介紹了遊戲的大致情節。
「一開始,」布魯伊斯小姐解釋說,「受害者的角色是由亞歷克·萊格太太扮演的。」
「亞歷克·萊格太太?」警督疑惑地問道。
這時霍斯金斯警員插話,做了一番解釋。
「她和萊格先生租下了磨坊茅廬,就是勞德溪下游粉色的那棟。他們是一個月前搬到這兒的,打算在這兒待兩三個月。」
「我明白了。你說,受害者本來是由萊格太太扮演的?為什麼後來換人了呢?」
「是這樣,有天晚上萊格太太給我們占卜,她算得非常準,所以我們決定在遊園會上搭設一處占卜帳篷來吸引遊客,萊格太太可以穿上具有東方特色的衣服,裝扮成朱萊卡夫人給大家占卜,每次收費半克朗。我認為這並不違法,不是嗎,警督先生?我是說這在遊園會中很常見吧?」
布蘭德輕笑了一下。
「我們並不總是把占卜和買賣彩票視作違法,布魯伊斯小姐,」他說,「但有時我們需要——呃——殺一儆百,以示警告。」
「但你通常不會得罪人的對吧?萊格夫人同意了我們的建議,所以我們需要另找一個人來假扮受害者。那時當地的女童子軍在幫我們籌備遊園會,所以有人提議,選一個女童子軍來擔任這個角色也很不錯。」
「那,是誰提議的?」
「說實話,我記不清了……好像是議員的妻子馬斯特頓太太。不,可能是沃伯頓上尉……其實我不太確定,但的確有人提議了。」
「為什麼最終選擇了這個女孩呢?有什麼特別的原因嗎?」
「沒,沒有,我認為沒有。她的家人是這個莊園的租客,她的母親,塔克太太,有時會來這裡幫廚。但我不太清楚為什麼最後選擇了這個女孩。可能是第一個想到她了吧。我們問她願不願意扮演這個角色,她非常開心地答應了。」
「她真的想扮演這個角色嗎?」